Vous avez cherché: dictate (Anglais - Malais)

citizen cannot stand idly by foreigners rule and dictate our nation
warganegara tidak boleh berdiam diri dengan orang asing yang memerintah dan menentukan negara kita.

c/citizen cannot stand idly by foreigners rule and dictate our nation
c/warganegara tidak boleh berdiam diri dengan orang asing yang memerintah dan menentukan negara kita.

the debtor should dictate without any omission and have fear of god, his lord.
dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya, dan janganlah ia mengurangkan sesuatu pun dari hutang itu.

but if he who oweth be witless or infirm or unable himself to dictate, then let his guardian dictate justly.
kemudian jika orang yang berhutang itu bodoh atau lemah atau ia sendiri tidak dapat hendak merencanakan (isi itu), maka hendaklah direncanakan oleh walinya dengan adil benar); dan hendaklah kamu mengadakan dua orang saksi lelaki dari kalangan kamu.

and if the debtor be a fool, or weak, or unable to dictate himself, then let his guardian dictate justly.
oleh itu, hendaklah ia menulis dan hendaklah orang yang berhutang itu merencanakan (isi surat hutang itu dengan jelas).

and let no scribe refuse to write, as god has taught him. so let him write, and let the debtor dictate.
oleh itu, hendaklah ia menulis dan hendaklah orang yang berhutang itu merencanakan (isi surat hutang itu dengan jelas).

if the debtor is a fool, a minor, or one who is unable to dictate, his guardian should act with justice as his representative.
kemudian jika orang yang berhutang itu bodoh atau lemah atau ia sendiri tidak dapat hendak merencanakan (isi itu), maka hendaklah direncanakan oleh walinya dengan adil benar); dan hendaklah kamu mengadakan dua orang saksi lelaki dari kalangan kamu.

therefore, let him write; and let the debtor dictate, fearing allah his lord, and do not decrease anything of it.
oleh itu, hendaklah ia menulis dan hendaklah orang yang berhutang itu merencanakan (isi surat hutang itu dengan jelas).

so let him write, and let the one who incurs the debt dictate, and let him be wary of allah, his lord, and not diminish anything from it.
kemudian jika orang yang berhutang itu bodoh atau lemah atau ia sendiri tidak dapat hendak merencanakan (isi itu), maka hendaklah direncanakan oleh walinya dengan adil benar); dan hendaklah kamu mengadakan dua orang saksi lelaki dari kalangan kamu.

but if the debtor is mentally deficient, or weak, or unable to dictate, then let his guardian dictate with honesty. and call to witness two men from among you.
kemudian jika orang yang berhutang itu bodoh atau lemah atau ia sendiri tidak dapat hendak merencanakan (isi itu), maka hendaklah direncanakan oleh walinya dengan adil benar); dan hendaklah kamu mengadakan dua orang saksi lelaki dari kalangan kamu.

no scribe should refuse to write as allah hath taught him, so let him write, and let him who incurreth the debt dictate, and let him observe his duty to allah his lord, and diminish naught thereof.
oleh itu, hendaklah ia menulis dan hendaklah orang yang berhutang itu merencanakan (isi surat hutang itu dengan jelas). dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya, dan janganlah ia mengurangkan sesuatu pun dari hutang itu.

but if he who oweth the debt is of low understanding, or weak, or unable himself to dictate, then let the guardian of his interests dictate in (terms of) equity.
kemudian jika orang yang berhutang itu bodoh atau lemah atau ia sendiri tidak dapat hendak merencanakan (isi itu), maka hendaklah direncanakan oleh walinya dengan adil benar); dan hendaklah kamu mengadakan dua orang saksi lelaki dari kalangan kamu.

title: why criminalise abortion? it should be simple as this: a woman’s body belongs to her and no one else has the right to question the choices she makes or dictate how she should live. even if a woman decides to end her pregnancy, that choice is hers to make. in a recent case, nirmala thapa, a 24 year old nepalese woman was sent to jail for terminating her six week pregnancy at a local clinic. this has reignited complex debates on abortion rights and ethics in our country. in the eyes of th
tajuk: mengapa menjenayahkan pengguguran? ia sepatutnya mudah seperti ini: tubuh wanita adalah kepunyaannya dan tidak ada orang lain yang berhak untuk mempersoalkan pilihan yang dia buat atau menentukan bagaimana dia harus hidup. walaupun seorang wanita memutuskan untuk menamatkan kehamilannya, pilihan itu adalah miliknya. dalam kes baru-baru ini, nirmala thapa, seorang wanita nepal berusia 24 tahun telah dihantar ke penjara kerana menamatkan kehamilan enam minggunya di sebuah klinik tempatan. ini telah mencetuskan semula perdebatan rumit mengenai hak dan etika pengguguran di negara kita. di mata ke