Vous avez cherché: digging a hole (Anglais - Malais)

dig a hole
mengorek kolam

punch a hole
tebuk lubang rim

falling into a hole
jatuh dalam lubang

dig a hole in the ground
korek lubang

there is a hole on the shirt
terdapat lubang kecil di atas permukaan material

so they went on and when they boarded the boat, he made a hole in it.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

he said, ‘did you make a hole in it to drown its people?
nabi musa berkata: "patutkah engkau membocorkannya sedang akibat perbuatan itu menenggelamkan penumpang-penumpangnya?

so they set out, but, when they got into a boat, the man made a hole in it.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

(musa) said: have you made a hole in it to drown its inmates?
nabi musa berkata: "patutkah engkau membocorkannya sedang akibat perbuatan itu menenggelamkan penumpang-penumpangnya?

he said, 'what, hast thou made a hole in it so as to drown its passengers?
nabi musa berkata: "patutkah engkau membocorkannya sedang akibat perbuatan itu menenggelamkan penumpang-penumpangnya?

(moses) said: hast thou made a hole therein to drown the folk thereof?
nabi musa berkata: "patutkah engkau membocorkannya sedang akibat perbuatan itu menenggelamkan penumpang-penumpangnya?

'what, have you made a hole in it' he said, 'is it to drown its passengers?
nabi musa berkata: "patutkah engkau membocorkannya sedang akibat perbuatan itu menenggelamkan penumpang-penumpangnya?

thus (gog and magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
maka mereka tidak dapat memanjat tembok itu, dan mereka juga tidak dapat menebuknya.

if they could find a refuge, or a hideout, or a hole [to creep into], they would turn to it in frantic haste.
kalau mereka dapat tempat perlindungan, atau gua-gua, atau lubang-lubang dalam tanah, nescaya mereka segera menuju ke arahnya serta melompat masuk ke dalamnya.

anyone who fancies that allah will not support him in this world and in the hereafter, let him reach out to heaven through a rope, and then make a hole in the sky and see whether his device can avert that which enrages him.
sesiapa yang menyangka bahawa allah tidak sekali-kali akan menolong nabi muhammad dalam dunia ini dan di akhirat kelak, maka hendaklah ia menghulurkan tali (serta mengikatnya) di bumbong rumahnya, kemudian hendaklah ia menjerut lehernya (supaya ia mati tercekek); dalam pada itu hendaklah ia memikirkan lebih dahulu, adakah tipu dayanya itu dapat menghapuskan sebab-sebab yang menimbulkan kemarahannya?

and if their turning away is distressful for thee, why, if thou canst seek out a hole in the earth, or a ladder in heaven, to bring them some sign but had god willed, he would have gathered them to the guidance; so be not thou one of the ignorant.
dan jika perbuatan mereka berpaling (daripada menerima apa yang engkau bawa wahai muhammad) terasa amat berat kepadamu; maka sekiranya engkau sanggup mencari satu lubang di bumi (untuk menembusi ke bawahnya) atau satu tangga untuk naik ke langit, supaya engkau dapat bawakan mukjizat kepada mereka, (cubalah lakukan jika engkau sanggup). dan sekiranya allah menghendaki, tentulah ia himpunkan mereka atas hidayah petunjuk.