Vous avez cherché: disregards (Anglais - Malais)

whoever disregards (the quran) will be heavily burdened with sin on the day of judgment
sesiapa yang berpaling ingkar dari peringatan al-quran itu, maka sesungguhnya ia pada hari kiamat menanggung beban (dosa) yang berat.

when we do favors to the human being, he disregards it and turns away from it. when evil afflicts him, he becomes despairing.
dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah ia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia merasai kesusahan, jadilah ia berputus asa.

but whoever disregards my remembrance, his shall be a wretched life, and we shall raise him blind on the day of resurrection.’
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".

who is a greater wrongdoer than him who is reminded of his lord’s signs, whereat he disregards them? indeed, we shall take vengeance upon the guilty.
dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat tuhannya, kemudian ia berpaling daripadanya (dan tetap mengingkarinya); sesungguhnya kami tetap membalas.

according to him, each culture of each society has its own uniqueness and the society has its own distinctive historical development. that is why he introduced the concept of ‘cultural relativism’ and invited the anthropologists to disregard the prevailing ethnocentric views (scupin and decorse, 2012).
menurutnya, setiap budaya setiap masyarakat mempunyai keunikan tersendiri dan masyarakat itu mempunyai perkembangan sejarah yang tersendiri. itulah sebabnya beliau memperkenalkan konsep 'relativisme budaya' dan menjemput ahli antropologi untuk mengabaikan pandangan etnosentrik yang lazim (scupin dan decorse, 2012).