Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they will be given to drink a sealed wine.
mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there will they drink a cup flavoured with ginger
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hell is before him, and he is made to drink a festering water,
di belakangnya disediakan neraka jahannam, dan ia akan diberi minum dari air danur (yang keluar dari tubuh ahli neraka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger,
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[they will be told:] ‘enjoy your food and drink, [a reward] for what you used to do.
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver. their lord will give them to drink a pure drink.
mereka di dalam syurga memakai pakaian hijau yang diperbuat dari sutera halus dan sutera tebal (yang bertekat), serta mereka dihiasi dengan gelang-gelang tangan dari perak; dan mereka diberi minum oleh tuhan mereka dengan sejenis minuman (yang lain) yang bersih suci.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon them shall be green garments of silk and brocade; they are adorned with bracelets of silver, and their lord shall give them to drink a pure draught.
mereka di dalam syurga memakai pakaian hijau yang diperbuat dari sutera halus dan sutera tebal (yang bertekat), serta mereka dihiasi dengan gelang-gelang tangan dari perak; dan mereka diberi minum oleh tuhan mereka dengan sejenis minuman (yang lain) yang bersih suci.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon them shall be garments of fine green silk and of brocades. and adorned they shall be with bracelets of silver: and their lord shall give them drink a beverage pure.
mereka di dalam syurga memakai pakaian hijau yang diperbuat dari sutera halus dan sutera tebal (yang bertekat), serta mereka dihiasi dengan gelang-gelang tangan dari perak; dan mereka diberi minum oleh tuhan mereka dengan sejenis minuman (yang lain) yang bersih suci.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verily, the abrar (pious, who fear allah and avoid evil), shall drink a cup (of wine) mixed with water from a spring in paradise called kafur.
sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan kebajikan), akan meminum dari piala: sejenis minuman yang bercampur dengan "kafur", -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for a birthday party ,the national science centre charges rm 20.00 per participant.the cost is inclusive of food ,drinks,a birthday cake,decoration and particpant in special activities as well as various gallery visit.if 20 people went for the birthday party at the national science centre, how much did sufian's father pay?
parti hari jadi, sains kebangsaan pusat bayaran rm 20.00 setiap peserta. kos adalah termasuk makanan, minuman, kek hari jadi, hiasan dan particpant dalam aktiviti-aktiviti khas serta pelbagai galeri melawat. jika 20 orang pergi untuk parti hari jadinya di pusat sains negara, berapa banyak pula yang sufian bapa membayar?
Dernière mise à jour : 2016-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: