Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and when you are told to disperse, disperse. god elevates those among you who believe, and those given knowledge, many steps.
dan apabila diminta kamu bangun maka bangunlah, supaya allah meninggikan darjat orang-orang yang beriman di antara kamu, dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan ugama (dari kalangan kamu) - beberapa darjat.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to him ascends speech that is pure, and he elevates righteous conduct. as for those who plot evil, a terrible punishment awaits them, and the planning of these will fail.
dan sebaliknya: orang-orang yang merancangkan kejahatan (untuk mendapat kemuliaan), adalah bagi mereka azab seksa yang berat; dan rancangan jahat mereka (kalau berkesan) akan rosak binasa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to him ascends the good word, and he elevates righteous conduct; as for those who devise evil schemes, there is a severe punishment for them, and their plotting shall come to naught.
kepada allah lah naiknya segala perkataan yang baik (yang menegaskan iman dan tauhid, untuk dimasukkan ke dalam kira-kira balasan), dan amal yang soleh pula di angkatnya naik (sebagai amal yang makbul - yang memberi kemuliaan kepada yang melakukannya). dan sebaliknya: orang-orang yang merancangkan kejahatan (untuk mendapat kemuliaan), adalah bagi mereka azab seksa yang berat; dan rancangan jahat mereka (kalau berkesan) akan rosak binasa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cold medicines such as pseudoephedrine hydrochloride that used for upper respiratory decongestant may elevate blood pressure in hypertensive patients (grossman et al., 2012). intake of birth control pills contributes in the increasing of blood pressure particularly in women above 35 years old that overweight and smokers
penggunaan ubat-ubatan anti-radang nonsteroid (nsaid) meningkatkan tekanan darah dan juga akan mengganggu rawatan anti hipertensi, dan menghilangkan kesannya (grossman et al., 2012). nsaid mengganggu beberapa agen antihipertensi seperti penyekat beta, agen diuretik dan juga penghambat enzim penukaran angiotensin (acei), kecuali antagonis kalsium dan ubat bertindak pusat (grossman et al., 2012).
Dernière mise à jour : 2020-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: