Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enable or disable:
aktif atau nyahaktif
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable or disable file sharing
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable or disable nautilus scripts
benarkan atau lumpuhkan skrip nautilus
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable or disable magic space bar
benar atau lumpuhkan palang ruang magik
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable or disable mobile broadband devices
benar atau lumpuhkan peranti jalur lebar
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# enable or disable networking on this system.
# hidupkan atau matikan rangkaian pada sistem ini.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable or disable the nvidia gpu with prime
benar atau lumpuhkan gpu nvidia dengan prime
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable or disable wimax mobile broadband devices
benar atau lumpuhkan peranti jalur lebar mudah alih wimax
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable or disable the prompt whilst marking multiple messages.
benar atau lumpuhkan promp bila menanda mesej berbilang.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use this option to enable or disable borders around the cells.
guna pilihan ini untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan sempadan di keliling sel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
change software update preferences and enable or disable software sources
ubah keutamaan kemaskini perisian dan benar atau lumpuhkan sumber perisian
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable or disable adblock filters. when enabled, a set of url expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
hidupkan atau dibolehkan a bagi hingga inci penapis for hingga.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable or disable playback stopping after the currently playing track (value should be either 'true' or 'false')
benarkan atau lumpuhkan pemberhentian main balik selepas trek yang sedang dimainkan (nilai seharusnya sama ada 'benar' atau 'palsu')
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can change these details later or disable this feature by choosing edit → accounts in the contact list.
anda boleh ubah perincian ini nanti atau lumpuhkan fitur ini dengan memilih sunting → akaun dalam senarai kenalan.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "dont-" or "disable-".
kunci "%key:1" tidak mengambil sebarang parameter bila diawali dengan perkataan "dont--" atau "disable".
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enable this option if you want kmail to request message disposition notifications (mdns) for each of your outgoing messages. this option only affects the default; you can still enable or disable mdn requesting on a per-message basis in the composer, menu item options - > request disposition notification.
aktifkan opsyen ini jika anda ingin kmail meminta pemberitahuan susunan mesej (mdn) untuk setiap mesej keluar. opsyen ini hanya mempengaruhi piawai; anda masih boleh mengaktif atau menyahaktifkan permohonan mdn berdasarkan setiap mesej dalam opsyen penggubah, item menu - > mohon pemberitahuan susunan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent