Vous avez cherché: every path has its puddle (Anglais - Malais)

every dog has its day
c / setiap anjing mempunyai hari

every term has its book.
tiap-tiap satu tempoh dan waktu ada baginya perkara dan hukum yang telah ditentukan oleh "suratan azali".

every stamp has its own opacity
setiap cop mempunyai kelegapannya sendiri

every age has its own (revealed) book.
tiap-tiap satu tempoh dan waktu ada baginya perkara dan hukum yang telah ditentukan oleh "suratan azali".

every patients has its own worthiness, keep believing.
teruskan percaya diri

every news has its appointed time; you will surely know'
tiap-tiap khabar berita mempunyai masa yang menentukannya (yang membuktikan benarnya atau dustanya); dan kamu akan mengetahuinya.

but you are only a warner; every people has its guide.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanyalah seorang rasul pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar), dan tiap-tiap umat (yang telah lalu) ada nabinya yang memimpin ke jalan yang benar.

every country in the world has its own currency as well as indonesia.
setiap negara di dunia ini mempunyai mata wang yang tersendiri begitu juga indonesia.

has its own traditional foods
mempunyai makanan traditional masing masing

each place has its own specialties
setiap tempat mepunyai keistimewaan tersendiri

they deny the truth and follow their own whims, every matter has its appointed time,
dan (telah menjadi adat) mereka mendustakan (nabi muhammad dan mukjizat-mukjizat yang dibawanya) serta menurut hawa nafsu mereka, sedang tiap-tiap perkara tetap (menurut keadaan yang ditentukan oleh allah).

every prophecy has its fixed time to be fulfilled: and soon you will come to know."
tiap-tiap khabar berita mempunyai masa yang menentukannya (yang membuktikan benarnya atau dustanya); dan kamu akan mengetahuinya.

has its own advantages when kneading dough
yang mempunyai kelebihan

traditional medicine still has its own users
ubat tradisional masih mempunyai penggunanya tersendiri

and when the heaven has its covering removed,
dan apabila langit ditanggalkan dari tempatnya;

this is because the house has its own advantages like
ini kerana rumah ada kelebihan tersendiri seperti

and they call (it) a lie, and follow their low desires; and every affair has its appointed term.
dan (telah menjadi adat) mereka mendustakan (nabi muhammad dan mukjizat-mukjizat yang dibawanya) serta menurut hawa nafsu mereka, sedang tiap-tiap perkara tetap (menurut keadaan yang ditentukan oleh allah).

god knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling; everything with him has its measure --
allah mengetahui akan apa yang dikandung oleh tiap-tiap ibu, dan mengetahui apa yang kurang dari yang dikandung dalam rahim itu atau yang lebih. dan tiap-tiap sesuatu adalah ditetapkan di sisinya dengan kadar yang tertentu.

every nation has its messenger. then, when their messenger comes the matter is justly decided between them; they are not wronged.
dan bagi tiap-tiap satu umat ada seorang rasul (yang diutuskan kepadanya); setelah datang rasul masing-masing (menerangkan apa yang mesti diterangkan) maka hukuman pun dijalankan di antara mereka dengan adil dan mereka tetap tidak dianiaya.

they lied, and followed their opinions, but everything has its time.
dan (telah menjadi adat) mereka mendustakan (nabi muhammad dan mukjizat-mukjizat yang dibawanya) serta menurut hawa nafsu mereka, sedang tiap-tiap perkara tetap (menurut keadaan yang ditentukan oleh allah).