Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they will say: came there not your apostles unto you with evidences?
malaikat penjaga neraka menjawab: "bukankah kamu telah didatangi rasul-rasul kamu dengan membawa keterangan-keterangan (yang menyatakan akibat perbuatan derhaka kamu)?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then when he brought unto them evidences, they said: this is magic manifest.
maka ketika ia datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata, mereka berkata: "ini ialah sihir yang jelas nyata!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that is (one) of the ayat (proofs, evidences, signs) of allah.
yang demikian ialah dari tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan) allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they used to deny our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.)!
dan sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda-tanda kekuatan kami (sedang mereka sedia mengetahuinya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus does allah make clear his ayat (proofs, evidences, verses) to you that you may give thought.
demikianlah allah menjelaskan kepada kamu keterangan-keterangan, supaya kamu berfikir (dan mengambil iktibar).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truly, therein are evidences, proofs and signs for every patient, thankful (person)."
"sesungguhnya yang demikian itu, mengandungi tanda-tanda yang menunjukkan kekuasaan allah bagi tiap-tiap seorang yang kuat bersabar, lagi kuat bersyukur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
surely! those who disbelieved in our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)
sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar kepada ayat-ayat keterangan kami, kami akan membakar mereka dalam api neraka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verily, he has been stubborn and opposing our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
kerana sesungguhnya dia menentang dengan degilnya akan ayat-ayat kami (al-quran, yang disampaikan oleh rasul kami).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :