Vous avez cherché: exceed (Anglais - Malais)

exceed
exceed

exceed of leave entitlement
melebihi kelayakan cuti

that ye exceed not the measure,
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;

does not exceed after 18 months
tidak melebihi had

as long as does not exceed the limit
tidak melampaui batas

the sum of lc and lp must not exceed 4
hasil tambah lc dan lp mesti tidak melebihi 4

will need wan approval ya.. as its exceed rm1k
sila buat pengesahan sebelum saya menghantar e-mel kepada anda untuk mendapatkan persetujuannya

site revealed still more progress to exceed delays
kemajuan kerja ditapak masih lagi melebihi kelewatan

but you are a people who exceed the bounds."
(kamu orang-orang yang bersalah) bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas (keinginan kebanyakan haiwan)!"

you have exceed the number of attempts permitted of the day
maksud terlalu banyak percubaan, cuba lagi

the eye did not turn aside, nor did it exceed the limit.
penglihatan (nabi muhammad) tidak berkisar daripada menyaksikan dengan tepat (akan pemandangan yang indah di situ yang diizinkan melihatnya), dan tidak pula melampaui batas.

those messengers - some of them we caused to exceed others.
rasul-rasul kami lebihkan sebahagian daripada mereka atas sebahagian yang lain (dengan kelebihan-kelebihan yang tertentu).

but those whose desires exceed those limits are transgressors;-
kemudian, sesiapa yang mengingini selain dari yang demikian, maka merekalah orang-orang yang melampaui batas;

whether to allow the data to exceed the size of the physical medium.
samada mengizinkan data untuk melebihi saiz fizikal medium

but let him not exceed the limit in slaying, for he will be helped.
dalam pada itu, janganlah ia melampau dalam menuntut balas bunuh itu, kerana sesungguhnya ia adalah mendapat sepenuh-penuh pertolongan (menurut hukum syarak).

and do not wish for that by which allah has made some of you exceed others.
dan janganlah kamu terlalu mengharapkan (ingin mendapat) limpah kurnia yang allah telah berikan kepada sebahagian dari kamu (untuk menjadikan mereka) melebihi sebahagian yang lain (tentang harta benda, ilmu pengetahuan atau pangkat kebesaran).

we are indeed afraid that he will forestall us or will exceed all bounds.’
sesungguhnya kami takut bahawa ia akan segera menyeksa kami, atau ia akan melampau batas".

to keep a position open, available account equity must exceed maintenance margin level.
untuk memastikan kedudukan kekal terbuka, ekuiti akaun yang sedia ada hendaklah melebihi tahap margin pengekalan.

should we have withdrawn the reminder from you as you are a people who exceed the bounds?
patutkah kami membiarkan kamu dengan mengenepikan dan menjauhkan peringatan al-quran daripada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampau buruk keadaannya? (tidak!

call on your lord humbly and secretly; surely he does not love those who exceed the limits.
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan. sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.