Vous avez cherché: exercise your option (Anglais - Malais)

exercise your mind
latihan untuk minda anda

do you not exercise your reason?
maka tidakkah kamu mahu berfikir?

(at your option) any later version.
(atas pilihan anda) mana-mana versi akan datang.

and at night. do you not exercise your reason?
dan juga pada waktu malam; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?.

this is what he has enjoined upon you so that you may exercise your reason.
dengan yang demikian itulah allah perintahkan kamu, supaya kamu memahaminya.

thus does allah clarify his signs for you so that you may exercise your reason.
demikianlah allah menerangkan ayat-ayat (yang menjelaskan hukum-hukumnya), supaya kamu memahaminya.

my reward lies only with him who originated me. do you not exercise your reason?
upahku hanyalah dari allah yang menciptakan daku; maka mengapa kamu tidak mahu menggunakan akal (untuk mengetahui kebenaran)?

indeed we have sent it down as an arabic quran so that you may exercise your reason.
sesungguhnya kami menurunkan kitab itu sebagai quran yang dibaca dengan bahasa arab, supaya kamu (menggunakan akal untuk) memahaminya.

exercise your child's ability to react and improve his physical flexibility and agility
kemahiran / matlamat yang disasarkan

certainly we have sent down to you a book in which there is an admonition for you. do you not exercise your reason?
sesungguhnya kami telah menurunkan kepada kamu sebuah kitab (al-quran) yang mengandungi perkara yang menimbulkan sebutan baik dan kelebihan untuk kamu, maka mengapa kamu tidak memahaminya (dan bersyukur akan nikmat yang besar itu)?

will you bid others to piety and forget yourselves, while you recite the book? do you not exercise your reason?
patutkah kamu menyuruh manusia supaya berbuat kebaikan sedang kamu lupa akan diri kamu sendiri; padahal kamu semua membaca kitab allah, tidakkah kamu berakal?

he said, ‘the lord of the east and the west and whatever is between them—should you exercise your reason.’
nabi musa (menerangkan lagi tentang keesaan allah dan kekuasaannya dengan) berkata: "dia lah yang memiliki dan menguasai timur dan barat serta segala yang ada di antara keduanya; kalau kamu orang-orang yang berakal tentulah memahaminya!"

what would you like to do? your options are:
apakah yang anda ingin lakukan? pilihan anda adalah:

we said, ‘strike him with a piece of it:’ thus does allah revive the dead, and he shows you his signs so that you may exercise your reason.
maka kami (allah) berfirman: "pukulah si mati dengan sebahagian anggota lembu yang kamu sembelih itu" (mereka pun memukulnya dan ia kembali hidup). demikianlah allah menghidupkan orang-orang yang telah mati, dan memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaannya, supaya kamu memahaminya.

you weigh your options. you wonder, what do chiropractors do and how do they treat an injury?
anda berat pilihan anda. anda tertanya-tanya, apa yang kiropraktor lakukan dan bagaimana mereka merawat kecederaan?

%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version %d of the license, or (at your option) any later version.
%s ialah perisian bebas, anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuaikannya dibawah terma pelesenan awam am gnu yang diterbitkan oleh yayasan perisian bebas, sama ada versi %d daripada lesen atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini.