Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fall down
terjatuh in past tense
Dernière mise à jour : 2022-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make clumsy fall down 2 time
membuat kekok jatuh detik 2
Dernière mise à jour : 2016-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when the stars fall down.
dan apabila bintang-bintang gugur berselerak;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. the baby can fall down and supine
menggengam objek
Dernière mise à jour : 2023-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration,
maka (kemenangan nabi musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they found a wall in the town which was about to fall down.
kemudian mereka dapati di situ sebuah tembok yang hendak runtuh, lalu ia membinanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they fall down upon their chin, weeping and it increases them in humility.
dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they fall down on their faces weeping and it adds to their humility.
dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and they fall down on their chins weeping, and it increaseth them in humility.
dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sometimes we have to fall down to see who's loyal to us at the lowest point
kadangkala kita perlu jatuh untuk melihat siapa yang setia bersama saat kita di titik terendah
Dernière mise à jour : 2022-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then when i have formed him and breathed into him of my spirit, fall down before him prostrate.
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and they fall down upon their faces weeping; and it increases them in humility.'
dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shall we fall down in prostration to that which you (o muhammad saw) command us?"
shall we fall down in prostration to that which you command us?"
Dernière mise à jour : 2021-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and when i have made him and have breathed into him of my spirit. fall down in homage before him."
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,
langit nyaris-nyaris pecah disebabkan (anggapan mereka) yang demikian, dan bumi pula nyaris-nyaris terbelah, serta gunung-ganang pun nyaris-nyaris runtuh ranap, -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the heavens might well-nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,
langit nyaris-nyaris pecah disebabkan (anggapan mereka) yang demikian, dan bumi pula nyaris-nyaris terbelah, serta gunung-ganang pun nyaris-nyaris runtuh ranap, -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after i have shaped him and breathed of my spirit (i created) into him, fall down prostrate before him'
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
none believes in our signs except those who, when they are given good counsel through our verses, fall down prostrate and celebrate the praise of their lord and do not wax proud.
sesungguhnya yang sebenar-benar beriman kepada ayat-ayat keterangan kami hanyalah orang-orang yang apabila diberi peringatan dan pengajaran dengan ayat-ayat itu, mereka segera merebahkan diri sambil sujud (menandakan taat patuh), dan menggerakkan lidah dengan bertasbih serta memuji tuhan mereka, dan mereka pula tidak bersikap sombong takbur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they fall down upon their faces, weeping, and their humility increases when (the qur'an) is recited to them.
dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say: believe in it or believe not; surely those who are given the knowledge before it fall down on their faces, making obeisance when it is recited to them.
katakanlah (wahai muhammad kepada orang-orang yang ingkar itu): "sama ada kamu beriman kepada al-quran atau kamu tiada beriman, (tidaklah menjadi hal); kerana sesungguhnya orang-orang yang diberi ilmu sebelum itu apabila dibacakan al-quran kepada mereka, mereka segera tunduk sujud (dalam keadaan hiba dan khusyuk);
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent