Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fine by me
Dernière mise à jour : 2020-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.
tidak seperti langkah sebelumnya, sekatan ini dikuatkuasakan oleh polis melalui pengeluaran saman dan penyuraian perhimpunan.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as these notifications occurred, doctors in wuhan were warned by police for "spreading rumours" about the outbreak.
semasa pemberitahuan ini berlaku, doktor di wuhan telah diberi amaran oleh polis kerana "menyebarkan khabar angin" tentang wabak tersebut.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
today, the world has been shock by a virus known as ‘covid-19’ which it is first been detect from china. at the first stage of the symptom it will cause the victim or the person who had been affected by this virus is that the person will cough really hard and cannot stand still anymore. this virus also known to be cause by the way of the state in china which is ‘wuhan’ which the way of their people eat and sell animal meat which are bats. rats. dogs and others. then after a month, the virus has been affected throughout the world. this case been affected due to the interaction between touching and coughing. then, the world takes this case seriously as it is very dangerous and until nowadays there is no cure for this affection. the government from all the country advices their people to always using mask to cover their nose and mouth when going out from their house. the government also state that each of the person must have hand sanitizer so that they can use it when they are in public. they also being advices to always wash their hand with soap after comeback from home which it is to make sure that the person clean and to increase the hygiene in their surrounding areas. moreover, the country also advice people from going out from their house frequently which they need to stay at home and to avoid from been affected. the person who have the symptoms of this disease need to go to hospital quickly to check whether he or she has been infected by the virus or not. if the person has been infected they need to quarantine in the hospital for at least 2 weeks before they been send home and they must in good condition. thus, the rule for going outside also has been quiet strict as the road been secure by police and soldier which their role is to make sure that everybody follows the rules.
salah satu sebab mengapa populasi pengungsi dan pengungsi cenderung rentan terhadap covid 19 adalah kerana penyakit ini dapat melemahkan keupayaan institusi antarabangsa untuk melayani daerah yang terkena konflik. who dan pegawai antarabangsa lain takut bahawa sekatan yang berkaitan dengan penyakit ini akan menghalang rantaian bekalan kemanusiaan
Dernière mise à jour : 2020-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: