Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
30 seconds
30 saat
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
back 30 seconds
undur 30 saat
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every 30 seconds
setiap 30 saat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seek movie back 30 seconds
jangkau cereka 30 saat kebelakang
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s had not responded within 30 seconds.
%s tidak memberi tindak balas dalam tempoh 30 saat.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds
tidak dapat ikat ke %(host)s:%(port)s selepas percubaan selama 30 saat
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the time from start of test to break was targeted should be from 30 seconds to 5 minutes.
masa dari permulaan ujian hingga rehat disasarkan hendaklah dari 30 saat hingga 5 minit.
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the front and back of both hands and between and the ends of all fingers are rubbed for approximately 30 seconds until the liquid, foam or gel is dry.
bahagian depan dan belakang kedua-dua tangan dan antara hujung semua jari digosok selama lebih kurang 30 saat sehingga cecair, busa atau gel menjadi kering.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail server. the interval must be at least 30 seconds.
kawal bagaimana kekerapan perubahan setempat disegerakkan dengan pelayan mel jauh. sela mestilah sekurang-kurangnya 30 saat.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
purpose: this is an automated stress test that will force the system to hibernate/resume for 30 cycles
tujuan: ini adalah ujian stress berautomatik yang mana akan paksa sistem hibernasi/sambung selama 30 kitaran
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
purpose: this is an automated stress test that will force the system to suspend/resume for 30 cycles.
tujuan: ini adalah ujian stress berautomatik yang mana akan paksa sistem tangguh/sambung selama 30 kitaran.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the position of islamic banking in the market is still in an unfavorable situation compared to conventional banking even though islamic banking has been established in malaysia for 30 years.
kedudukan islamic banking di pasaran masih berada di dalam keadaan yang tidak memberangsakan jika dibandingkan dengan conventional banking walaupun islamic banking telah ditubuhkan di dalam malaysia selama 30 tahun
Dernière mise à jour : 2021-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
danger! light contaiment zone overall decontamination in t minus 30 second.
bahaya! pencemaran keseluruhan zon pencemaran cahaya dalam t minus 30 saat.
Dernière mise à jour : 2021-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sports events and seasons were cancelled.on 11 march, trump announced travel restrictions for most of europe, excluding the united kingdom, for 30 days, effective 13 march.
acara dan musim sukan dibatalkan. pada 11 mac, trump mengumumkan sekatan perjalanan bagi kebanyakan kawasan di eropah tidak termasuk united kingdom, selama 30 hari, bermula 13 mac.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
petaling jaya: with hari raya approaching and prices of certain essential food items soaring, the government has stepped in with a price control list that will be enforced over a longer period. instead of the usual 14 day enforcement, price controls for this hari raya will last for 30 days from april 21 to may 20. twelve food items from the four main categories of beef, chicken, eggs and seafood will be put under price control. domestic trade and consumer affairs minister datuk seri alexander na
petaling jaya: menjelang hari raya dan harga barangan keperluan tertentu melambung tinggi, kerajaan telah mengambil langkah dengan senarai kawalan harga yang akan dikuatkuasakan dalam tempoh yang lebih lama. daripada penguatkuasaan 14 hari biasa, kawalan harga untuk hari raya ini akan berlangsung selama 30 hari dari 21 april hingga 20 mei. dua belas barangan makanan daripada empat kategori utama daging lembu, ayam, telur dan makanan laut akan diletakkan di bawah kawalan harga. menteri perdagangan dalam negeri dan hal ehwal pengguna datuk seri alexander na
Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: