Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he is fully informed, observant of his servants.
sesungguhnya ia maha mendalam pengetahuannya, lagi maha melihat akan hamba-hambanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was so, for we were fully informed about him.
demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their lord, on that day, is fully informed of them.
sesungguhnya tuhan mereka maha mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikannya kepada) mereka - pada hari itu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely on that day will their lord be fully informed about them.
sesungguhnya tuhan mereka maha mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikannya kepada) mereka - pada hari itu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say to them: “yes, by my lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did.
katakanlah: "bahkan, demi tuhanku, kamu akan dibangkitkan, kemudian kamu akan diberitahu tentang segala yang kamu telah kerjakan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and you see the mountains, and imagine them fixed, yet they pass, as the passing of the clouds—the making of god, who has perfected everything. he is fully informed of what you do.
dan engkau melihat gunung-ganang, engkau menyangkanya tetap membeku, padahal ia bergerak cepat seperti bergeraknya awan; (demikianlah) perbuatan allah yang telah membuat tiap - tiap sesuatu dengan serapi-rapi dan sebaik-baiknya; sesungguhnya ia amat mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :