Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and persevere in the way of your lord.
dan bagi (menjalankan perintah) tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verily the way of my lord is straight.
sesungguhnya tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besides god, and show them the way of hell.
"yang lain dari allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
peace on him who follows the way of guidance.
dan selamat sejahtera itu adalah untuk orang-orang yang menurut petunjuk ugama allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the way of learning in this cost is two-way learning which involves lecturers and students
dengan adanya tugasan pembentangan ini, kami akan sentiasa bersedia dan fokus semasa waktu pembelajaran.
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
follow me, i shall show you the way of righteousness.”
turutlah (nasihatku), aku akan menunjukkan kepada kamu jalan yang benar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not take them as your allies until they emigrate in the way of god.
oleh itu janganlah kamu mengambil (seorang pun) di antara mereka menjadi teman rapat kamu, sehingga mereka berhijrah pada jalan allah (untuk menegakkan islam).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and those who believe fight in the way of allah, but those who disbelieve fight in the way of the idol.
orang-orang yang beriman, berperang pada jalan allah; dan orang-orang yang kafir pula berperang pada jalan taghut (syaitan).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and fight in the way of allah, and know that allah is hearing, knowing.
dan berperanglah kamu pada jalan allah (kerana mempertahankan kebenaran ugamanya); dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and fight in the way of allah and know that verily allah is hearing, knowing.
dan berperanglah kamu pada jalan allah (kerana mempertahankan kebenaran ugamanya); dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and those who are slain in the way of allah, he shall not send their works astray.
dan orang-orang yang telah berjuang serta gugur syahid pada jalan allah (mempertahankan ugamanya), maka allah tidak sekali kali akan mensia-siakan amal-amal mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one of the ways of self-therapy doodle mandala pattern
salah satu cara terapi diri bila stress
Dernière mise à jour : 2024-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but those who are slain in the way of allah,- he will never let their deeds be lost.
dan orang-orang yang telah berjuang serta gugur syahid pada jalan allah (mempertahankan ugamanya), maka allah tidak sekali kali akan mensia-siakan amal-amal mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
those who disbelieve and obstruct (others) from the way of god will have wasted their deeds.
orang-orang yang kafir serta menghalangi (dirinya dan orang lain) dari jalan allah, allah sia-siakan segala amal mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say: "no. we follow the way of abraham the upright, who was not an idolater."
katakanlah (wahai muhammad: "kami orang-orang islam tidak akan menurut apa yang kamu katakan itu) bahkan kami mengikut ugama nabi ibrahim yang tetap di atas dasar tauhid, dan bukanlah ia dari orang-orang musyrik".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(a penalty) from allah, lord of the ways of ascent.
dari allah yang menguasai tempat-tempat turun naik -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i taught myself to record and consider the ways of apes even though it's just regular work.
saya mengajar diri untuk catat dan mempertimbangkan cara kerja walaupun hanya kerja biasa.
Dernière mise à jour : 2021-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed they bar them from the way [of allah], while they suppose that they are [rightly] guided.
dan sesungguhnya syaitan-syaitan itu tetap menghalangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahawa mereka orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then eat from all the fruits and follow the ways of your lord laid down [for you]."
kemudian makanlah dari segala jenis bunga-bungaan dan buah-buahan (yang engkau sukai), serta turutlah jalan-jalan peraturan tuhanmu yang diilhamkan dan dimudahkannya kepadamu".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"then, eat of all fruits, and follow the ways of your lord made easy (for you)."
kemudian makanlah dari segala jenis bunga-bungaan dan buah-buahan (yang engkau sukai), serta turutlah jalan-jalan peraturan tuhanmu yang diilhamkan dan dimudahkannya kepadamu".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent