Vous avez cherché: hardly (Anglais - Malais)

hardly
dengan kuat

hardly hope
s

cant hardly wait
maksud sudah tiba masanya untuk saya pergi

task hardly fulfilled
tugas tidak dapat dipenuhi

how hardly you pay attention.
amat sedikit di antara kamu yang mengingati (nikmat allah itu).

i hardly want to take medicine
duduk main dengan budak

he tried hardly to score a goal
dia menari dengan anggun dalam penampilannya

ryan hardly goes out at night, _____ he?
ryan hampir tidak keluar pada waktu malam, does_____ dia?

so they slaughtered her, but they could hardly do it.
maka mereka pun menyembelih lembu yang tersebut, dan hampir-hampir mereka tidak dapat menunaikan (perintah allah) itu.

keep your friends feeling do not weep .. you can hardly replace bugs when you have them
biasalah sesebuah hubungan perlu ada sikap memgalah

am i not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear:
"bahkan bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina keadaannya ini, dan yang hampir-hampir tidak dapat menjelaskan perkataannya?

so what is the matter with these people, that they hardly understand a thing?
maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?

after this to the middle of two mountains where he found a people who could hardly understand a single word.
sehingga apabila ia sampai di antara dua gunung, ia dapati di sisinya satu kaum yang hampir-hampir mereka tidak dapat memahami perkataan.

nay! i am better than this fellow, who is contemptible, and who can hardly speak distinctly:
"bahkan bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina keadaannya ini, dan yang hampir-hampir tidak dapat menjelaskan perkataannya?

and when they stand up for prayer, they do so reluctantly and to be seen by others, and they hardly remember god at all.
mereka pula apabila berdiri hendak sembahyang, mereka berdiri dengan malas. mereka (hanya bertujuan) riak (memperlihatkan sembahyangnya) kepada manusia (supaya disangka bahawa mereka orang yang beriman), dan mereka pula tidak mengingati allah (dengan mengerjakan sembahyang) melainkan sedikit sekali (jarang-jarang).

if you stretch your hand, you could hardly see it. for him whom god does not give any light, there is no light.
dan (ingatlah) sesiapa yang tidak dijadikan allah menurut undang-undang peraturannya mendapat cahaya (hidayah petunjuk) maka ia tidak akan beroleh sebarang cahaya (yang akan memandunya ke jalan yang benar).

i am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!
"bahkan bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina keadaannya ini, dan yang hampir-hampir tidak dapat menjelaskan perkataannya?

this man rebelled against them. we had given him so much treasure that the keys of the stores of his treasures could hardly even be carried by a group of strong people.
sesungguhnya qarun adalah ia dari kaum nabi musa, kemudian ia berlaku sombong dan zalim terhadap mereka; dan kami telah mengurniakannya dari berbagai jenis kekayaan yang anak-anak kuncinya menjadi beban yang sungguh berat untuk dipikul oleh sebilangan orang yang kuat sasa.

until when he reached (a place) between the two mountains, he found on that side of them a people who could hardly understand a word.
sehingga apabila ia sampai di antara dua gunung, ia dapati di sisinya satu kaum yang hampir-hampir mereka tidak dapat memahami perkataan.

verily qarun was of moses' people, but he began to oppress them. we had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys.
sesungguhnya qarun adalah ia dari kaum nabi musa, kemudian ia berlaku sombong dan zalim terhadap mereka; dan kami telah mengurniakannya dari berbagai jenis kekayaan yang anak-anak kuncinya menjadi beban yang sungguh berat untuk dipikul oleh sebilangan orang yang kuat sasa.