Vous avez cherché: headed (Anglais - Malais)

headed
dikepalai

headed to the ivory tower
saya menjejakkan kaki ke menara gading

we headed home at 5 o'clock
sesi perkenalan

parcel has been headed over to the next logistic partner for further sorting
bungkusan telah dihantar ke logistik seterusnya untuk pengisihan lanjut

"no welcome to them! indeed, they are headed for the fire!"
(ketua-ketua itu berkata): " mereka tidak perlu dialu-alukan, kerana sesungguhnya mereka pun akan menderita bakaran neraka ".

so, if you disbelieve, how will you avoid the day, which will make children white-headed,
(sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban?

as he headed towards median, he said, “perhaps my lord will guide me to the right way.”
dan setelah ia (meninggalkan mesir dalam perjalanan) menuju ke negeri madyan, berdoalah ia dengan berkata: "mudah-mudahan tuhanku menunjukkan jalan yang benar kepadaku,".

how, then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey-headed?
(sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban?

if you, disbelieve, how will you be able to protect yourselves from the hardships of the day which would even turn children grey-headed?
(sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban?

after studying history, we all headed to the interesting location in kampar, disney avenue. there's a lot of buildings and very beautiful colors.
selepas belajar sejarah, kami semua menuju ke lokasi yang menarik di kampar iaitu disney avenue. disitu banyak bangunan dan warna yang sangat cantik

the animal was seen headed towards the precinct 16 ugby field and the case has been over to the putrajaya corporation wildlife division (ppj) for further action, he told bernama.
haiwan itu dilihat menuju ke medan ugby presint 16 dan kes itu telah diserahkan kepada bahagian hidupan liar perbadanan putrajaya (ppj) untuk tindakan selanjutnya, katanya kepada bernama.

the malaysian fire service started in 1883 with the establishment of the selangor fire volunteer headed by hf bellamy with 15 members. the team placed under the hygiene board has been the permanent fire and rescue team in 1895. the service continues to expand in every state and is placed under the municipal council or rural board.
perkhidmatan bomba malaysia bermula pada tahun 1883 dengan penubuhan bomba sukarela negeri selangor yang diketuai oleh h.f bellamy bersama 15 anggota. pasukan ini yang diletakkan dibawah lembaga kebersihan telah menjadi pasukan bomba dan penyelamat tetap pada tahun 1895. perkhidmatan terus berkembang di setiap negeri dan diletakkan dibawah majlis perbandaran atau lembaga luar bandar.

being heard it takes time to gain the trust of coworkers to get them on board with your ideas. listen and observe before suggesting changes. bring solutions to the table. engage your coworkers by knowing what you are talking about. build a reputation of being clear headed, objective, and reasonable.
didengari ia mengambil masa untuk mendapatkan kepercayaan rakan sekerja untuk mendapatkan idea anda. dengar dan amati sebelum mencadangkan perubahan. bawa penyelesaian ke meja. libatkan rakan sekerja anda dengan mengetahui perkara yang anda perkatakan. bina reputasi yang jelas, objektif dan munasabah.