Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
existence
kewujudan
Dernière mise à jour : 2013-10-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
existence test
ujian checksum
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emphasizes its existence
oleh kerana wujudnya
Dernière mise à jour : 2020-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%s has sprung into existence.
%s telah wujud.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
despite its mayfly like existence
walaupun wujudnya seperti mayfly.
Dernière mise à jour : 2022-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that upon him is the next existence.
dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang tetap menghidupkan semula (makhluk-makhluk yang mati);
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i still feel hesitant about your existence
saya masih berasa ragu ragu
Dernière mise à jour : 2021-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he made his offspring come into existence from an extract of insignificant fluid,
kemudian ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unable to check for existence of `%s'
tidak boleh semak kewujudan '%s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(some evidence of his existence) are the night, day, sun, and moon.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after them we brought another generation into existence.
kemudian kami ciptakan, sesudah mereka, umat-umat yang lain.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unable to check for existence of orig dir `%s'
tidak boleh semak kewujudn orig dir '%s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't check for the existence of index.theme
jangan semak kewujudan index.theme
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the people of thamud denied the existence of their lord.
ketahuilah! sesungguhnya kaum thamud itu kufurkan tuhan mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god shows you the evidence (of his existence). how can you then deny such evidence?
dan ia memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kebesarannya dan kekuasaannya (melalui rasul-rasulnya dan pada makhluk-makhluk yang dijadikannya); maka di antara tanda-tanda kesempurnaan allah, yang mana satu, yang kamu ingkari?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
further evidence (of his existence) are the ships which stand as mountains in the sea.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
see a movie story that siok can make us happy with the existence of this story
melihat cerita movie yang siok dapat membuat kita gembira dengan ada nya cerita ini
Dernière mise à jour : 2022-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he certainly saw the greatest (signs) of the existence of his lord.
demi sesungguhnya, ia telah melihat sebahagian dari sebesar-besar tanda-tanda (yang membuktikan luasnya pemerintahan dan kekuasaan) tuhannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are unable to obtain independent confirmation as to the recovery and existence of bad debts
kami tidak dapat mendapatkan pengesahan bebas mengenai pemulihan dan kewujudan hutang lapuk
Dernière mise à jour : 2022-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all this is evidence (of the existence of god) for the people who think.
sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda kekuasaan allah bagi kaum yang (mahu) berfikir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: