Vous avez cherché: humbly (Anglais - Malais)

humbly
dengan rendah diri

i humbly
saya dengan rasa rendah diri memohon

i humbly beg
saya dengan rendah hati memohon

and eyes will be humbly cast down.
pemandangannya tunduk gerun.

i humbly request for your attention
permintaan rendah hati

call upon your lord humbly and privately.
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan.

humbly open up to others’ ideas
dengan rendah hati membuka idea orang lain

those who humbly cry in their prayers.
iaitu mereka yang khusyuk dalam sembahyangnya;

they who are during their prayer humbly submissive
iaitu mereka yang khusyuk dalam sembahyangnya;

(o mankind!) call upon your lord humbly and in secret.
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan.

on that day the faces of some people will be humbly cast down,
muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,

call on your lord, humbly and secretly; he loves not transgressors.
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan. sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.

i humbly request that you can upload this new photo for my imaalum account
saya dengan rendah hati memohon agar awak dapat upload this new photo for my imaalum account

abraham humbly asked, "does this promise apply to my descendants also?"
nabi ibrahim pun memohon dengan berkata: "(ya tuhanku!) jadikanlah juga (apalah jua kiranya) dari keturunanku (pemimpin-pemimpin ikutan)".

and lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, “my lord!
dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "wahai tuhanku!

pray to your lord crying humbly, and softly; indeed he does not love the transgressors.
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan. sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.

i humbly wish to ask for an opinion on the design i present for the upcoming event of international women day 2024
saya dengan rendah hati ingin minta pendapat mengenai design yang saya kemukakan untuk event akan datang iaitu international women day 2024

abraham humbly replied, "i do believe but i ask this to reassure my heart."
nabi ibrahim menjawab: "bahkan (aku percaya dan yakin), akan tetapi (aku memohon yang demikian ialah) supaya tenteram hatiku (yang amat ingin menyaksikannya)".

we would like to humbly apologize for having to change the size of this tire due to a temporary power outage from the factory
kilang terputus bekalan pengeluaran sementara

and indeed we grasped them with punishment, so neither did they submit themselves to their lord, nor do they cry humbly.
dan sesungguhnya kami telah menimpakan mereka dengan azab (di dunia), maka mereka tidak juga tunduk patuh kepada tuhan mereka dan tidak pula berdoa kepadanya dengan merendah diri (serta insaf dan bertaubat);