Vous avez cherché: i hereby acknowledge the receipt of your letter (Anglais - Malais)

we hereby acknowledge receipt of the document
kami dengan ini mengakui

we acknowledge receipt of your email below
kami mengakui penerimaan e-mel anda di bawah

i hereby acknowledge the recepit for the same.
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

we hereby acknowledge receipt of your e-mail of which we have duly noted its contents.
sila akui resit

please confirm the receipt of the letter as a notification letter
sila terima

with reference to your letter dated 2 disember, 2021, we refer to above mention subject, please acknowledge receipt of this maybank bank draft no 319727 for rm2,000 in favour of pendaftar pemberi pinjam wang
merujuk kepada surat anda bertarikh 2 disember, 2021, kami merujuk kepada perkara yang disebut di atas, sila nyatakan penerimaan draf bank maybank no 319727 ini untuk rm2,000 memihak kepada pendaftar pemberi pinjam wang

i hereby acknowledge receipt of the dzkir engineering sdnbhd employee handbook. i understand that it is my continuing responsibility to read and know its contents. i also understand and agree that the employee handbook is not an employment contract for any specific period of employment or for continuing or long term employment. therefore, i acknowledge and understand that unless i have a written employment agreement with dzkir engineeringsdnbhd that provides otherwise, i have the right to resign
saya dengan ini mengakui penerimaan buku panduan pekerja dzkir engineering sdnbhd. saya faham bahawa saya bertanggungjawab untuk membaca dan mengetahui kandungannya. saya juga memahami dan bersetuju bahawa buku panduan pekerja bukanlah kontrak pekerjaan untuk sebarang tempoh pekerjaan tertentu atau bagi pekerjaan yang berterusan atau jangka panjang. oleh itu, saya mengakui dan faham bahawa melainkan saya mempunyai perjanjian kerja bertulis dengan dzkir engineeringsdnbhd yang sebaliknya, saya berhak meletak jawatan

the advice for khairul is that he should not cheat mustafa over the purchase of the van which costs 20,000 ringgit. khairul needs to be honest and show the receipt of the purchase as proof of the purchase of the van which costs rm20,000 not at the price told by khairul which is rm25,000
nasihat untuk khairul adalah dia tidak sepatutnya menipu mustafa atas pembelian van yang berharga rm20,000 itu. khairul perlu jujur dan menunjukkan resit pembelian sebagai bukti pembelian van yang berharga rm20,000 itu bukan pada harga yang diberitahu oleh khairul iaitu sebanyak rm25,000

 matching – bonus is awarded to the partners of the appropriate rank according to the total income of their structural generation immediately after the receipt of remuneration on the balance of the partners in the structural generation. the percentage of profitability for each rank can be seen in table no. 5.
 pemadanan - bonus diberikan kepada rakan kongsi kedudukan yang sesuai mengikut jumlah pendapatan generasi penstrukturan mereka sebaik sahaja penerimaan imbuhan ke atas baki rakan dalam penstrukturan struktur. peratusan keuntungan untuk setiap rank boleh dilihat dalam jadual no. 5.

i) ensure that the property is only used for official purposes. j) insure the property by informing the treasurer and related matters. k) all property maintenance/servicing costs must be recorded and updated. l) report and record the receipt of property received in the form of gifts to the treasurer.
i) memastikan harta hanya digunakan untuk tujuan rasmi. j) menginsurankan harta dengan memaklumkan kepada bendahari dan perkara perkara yang berkaitan dengannya. k) semua kos penyelenggaraan/servis harta hendaklah direkod dan dikemaskini. l) melapor dan merekodkan penerimaan harta yang diterima dalam bentuk hadiah kepada bendahari.