Vous avez cherché: i proud both of you ,hope till jannah (Anglais - Malais)

both of you
both of you

love both of you
cinta baik anda

congrates both of you
mengucapkan tahniah kepada kedua-dua kamu

apa maksud both of you
comel la both of you guys

congratulation to both of you
tahniah awak berdua

happy birthday both of you
selamat hari jadi kami berdua

may allah bless both of you
semoga allah memberkati kamu berdua

so go both of you with our signs.
jangan fikir (akan berlaku apa yang engkau bimbangkan itu)!

my prayer is always for both of you
doa saya sentiasa bersama kamu

happy anniversary in advance to both of you
selamat ulang tahun terlebih dahulu

both of you and your followers will be victorious."
dengan membawa ayat-ayat keterangan kami itu, kamu berdua serta pengikut-pengikut kamu akan menang".

both of you go to pharaoh, for he has indeed rebelled.
"pergilah kamu berdua kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas dalam kekufurannya.

and the one who said to his parents, “uff – i am fed up with both of you!
dan (sebaliknya amatlah derhakanya) orang yang berkata kepada kedua ibu bapanya (ketika mereka mengajaknya beriman): "ah!

and he swore to them, “indeed i am a well-wisher for both of you.”
dan ia bersumpah kepada keduanya (dengan berkata): "sesungguhnya aku adalah dari mereka yang memberi nasihat kepada kamu berdua".

which of the favours of your lord will then both of you deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan.

go both of you to the pharaoh; he has become a rebel.
"pergilah kamu berdua kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas dalam kekufurannya.

"go, both of you, to pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;
"pergilah kamu berdua kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas dalam kekufurannya.

go to pharaoh, both of you, and say, 'we are messengers from the lord of the worlds:
"maka pergilah kamu kepada firaun, kemudian katakanlah kepadanya: sesungguhnya kami adalah utusan tuhan sekalian alam.

go forth, then, you and your lord, and fight, both of you. as for us, we will sit here.'
sebenarnya kami di sinilah duduk menunggu".