Vous avez cherché: if verified by magic (Anglais - Malais)

verified by
disahkan oleh

reviewed and verified by:
diperakukan oleh

made disappear as though by magic
songlap

we shall also answer you by magic.
"kalau demikian, sesungguhnya kami juga akan bawakan kepadamu sihir yang seperti itu untuk melawanmu!

only use items that are labeled and verified by
hanya menggunakan barangan yang dilabel dan disahkan oleh

then why are you taken in by magic seeingly?"
maka patutkah kamu turut hadir mendengar sihir yang dibawanya itu sedang kamu nampak dan mengetahui karutnya?"

they said, "you are only of those affected by magic.
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau ini (hai syuaib) hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir.

the hostname verified by the certificate doesn't match the server name.
nama hos disahkan oleh sijil tidak sepadan dengan nama pelayan.

and the wrongdoers say, "you follow not but a man affected by magic."
dan orang-orang yang zalim itu berkata pula (kepada orang-orang yang beriman): "sebenarnya kamu hanyalah menurut seorang yang tidak siuman".

they would have said, "our eyes are bewildered and we have been affected by magic."
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".

hopefully, the new technique can dramatically enhance the sensitivity and convenience if verified in clinical samples.
semoga teknik baharu itu dapat meningkatkan kepekaan dan kemudahan dengan ketara jika disahkan dalam sampel klinikal.

they would say, "our eyes have only been dazzled. rather, we are a people affected by magic."
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".

starting this month, all employee payroll transactions will be deposited into a bank account that has been verified by each employee. there are only 3 people who still get paid in cash.
bermula bulan ini, semua transaksi gaji pekerja akan kita masukkan ke dalam akaun bank yang telah disahkan oleh setiap pekerja. terdapat 3 orang sahaja yang masih dapat gaji secara tunai.

failure to update the ekyc may result in failure to access the sub-module renewal of the contractor registration certificate (ppk) in the cims system until the ekyc update is made and verified by cidb
kegagalan untuk mengemaskini ekyc tersebut boleh mengakibatkan kegagalan terhadap capaian kepada sub modul pembaharuan perakuan pendaftaran kontraktor (ppk) dalam sistem cims sehingga kemaskini ekyc dibuat dan disahkan oleh pihak cidb

application for paternity leave shall be made through the ess portal and verified by employee’s superior or department head within thirty days from the expected confinement or as early as possible after the birth. application for such leave shall be supported by a letter from a registered medical practitioner in respect of the birth.
permohonan cuti paterniti hendaklah dibuat melalui portal ess dan disahkan oleh pegawai atasan atau ketua jabatan pekerja dalam tempoh tiga puluh hari dari tempoh berpantang yang dijangkakan atau seawal mungkin selepas kelahiran. permohonan cuti tersebut hendaklah disokong oleh surat daripada pengamal perubatan berdaftar berkenaan dengan kelahiran.

we are most knowing of how they listen to it when they listen to you and [of] when they are in private conversation, when the wrongdoers say, "you follow not but a man affected by magic."
kami lebih mengetahui akan tujuan mereka mendengar al-quran semasa mereka mendengar bacaanmu (wahai muhammad), dan semasa mereka berbisik-bisik iaitu ketika orang-orang yang zalim itu berkata (sesama sendiri): "kamu tidak menurut melainkan seorang yang kena sihir".

requested to lay new tenant tapping pipeline sizing dn50, hdpe from domestic line sizing dn150, ms underground pipeline, near jambatan 3, nbct. the new tapping due to main pipeline shut down to jambatan 2. 12/06/2022 date : date : position : gis executive, airb position : project director, airb position : name : nor amyrul ashraf name : mohd fareez bin ma’zin name : prepared by [airb] : checked by [airb] : verified by s.o [ppsb]: picture of leakag
diminta untuk meletakkan saluran paip ketukan penyewa baru bersaiz dn50, hdpe dari saluran domestik bersaiz dn150, saluran paip bawah tanah ms, berhampiran jambatan 3, nbct. pengetukan baru disebabkan saluran paip utama ditutup ke jambatan 2. 12/06/2022 tarikh : tarikh : jawatan : eksekutif gis, jawatan airb: pengarah projek, jawatan airb: nama : nor amyrul ashraf nama : mohd fareez bin ma 'zin nama : disediakan oleh [airb] : disemak oleh [airb] : disahkan oleh s.o [ppsb]: gambar leakag