Vous avez cherché: if you believe in god in the world (Anglais - Malais)

in the world
direalisasikan

believe in the destiny
percaya pada takdir allah

'do you believe in the day of judgment?
"katanya: adakah engkau juga salah seorang dari golongan yang mengakui benarnya (kebangkitan orang-orang mati pada hari akhirat)?

believe in the destiny of god
percaya pada takdir

believe in the sustenance of allah
percaya rezeki allah

this is best for you if you believe.
yang demikian itu lebih baik bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman.

i believe in the popularity of friends
saya tumoang populariti kawan

but if you do not believe in me, keep away from me.”
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

and if you do not believe in me, then leave me alone.
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

therefore believe in god and his messenger, and in the light which we have sent down.
oleh itu, berimanlah kamu kepada allah dan kepada rasulnya serta kepada penerangan cahaya al-quran - yang kami turunkan.

if you do not believe in me, at least keep away from me."
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

and if you dispute over anything, refer it to god and the messenger, if you believe in god and the last day.
kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (kitab) allah (al-quran) dan (sunnah) rasulnya - jika kamu benar beriman kepada allah dan hari akhirat.

fear god in whom you believe.
dan bertaqwalah kamu kepada allah yang kamu beriman kepadanya.

they said: we believe in the lord of the worlds,
sambil berkata: "kami beriman kepada tuhan sekalian alam.

saying, "we believe in the lord of the worlds,
sambil berkata: "kami beriman kepada tuhan sekalian alam,

they said, ‘we believe in the lord of all the worlds,
sambil berkata: "kami beriman kepada tuhan sekalian alam,

if you believe that the person that owns this key is '%s', sign this key:
jika anda percayai individu tersebut memiliki kekunci ini ialah '%s', tandatangan kekunci ini:

there you are loving them, and they do not love you. you believe in the entire book.
awaslah! kamu ini adalah orang-orang (yang melanggar larangan), kamu sahajalah yang suka (dan percayakan mereka, sedang mereka tidak suka kepada kamu. kamu juga beriman kepada segala kitab allah (sedang mereka tidak beriman kepada al-quran).

and if you believe and fear him, then for you is a great reward.
oleh itu berimanlah kamu kepada allah dan rasul-rasulnya; dan kamu beriman dan bertaqwa, maka kamu akan beroleh pahala yang besar.

believe in god and his messenger, and spend from what he made you inherit.
berimanlah kamu kepada allah dan rasulnya, dan belanjakanlah (pada jalan kebajikan) sebahagian dari harta benda (pemberian allah) yang dijadikannya kamu menguasainya sebagai wakil.