Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he is the protector, the immensely praiseworthy.
dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verily your lord is immensely mighty, ever compassionate.
dan sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad), dia lah sahaja yang maha kuasa, lagi maha mengasihani.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and put your trust in him who is immensely mighty, most compassionate,
dan berserahlah kepada allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for him who turns away, allah is all-sufficient, immensely praiseworthy.
dan sesiapa yang berpaling daripada mencontohi mereka, (maka padahnya akan menimpa dirinya sendiri), kerana sesungguhnya allah dia lah yang maha kaya, lagi maha terpuji.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them.
sesungguhnya orang-orang (yang menentangmu) itu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya, serta mereka membelakangkan (tidak menghiraukan bekalan) untuk hari akhirat yang amat berat (penderitaannya kepada orang-orang yang tidak bertaqwa).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i appreciate the opportunity, support, and personal development that you have provided which have helped my career immensely.
saya menghargai peluang, sokongan, dan perkembangan peribadi yang telah anda berikan yang sedikit sebanyak telah membantu kerjaya saya dengan sangat baik.
Dernière mise à jour : 2022-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all that is in the heavens and the earth belongs to allah. verily he is all-sufficient, immensely praiseworthy.
allah jua yang memiliki segala yang ada di langit dan di bumi; sesungguhnya allah dia lah jua yang maha kaya, lagi sentiasa terpuji.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
falsehood may not enter it from the front or from the rear. it is a revelation that has been sent down from the most wise, the immensely praiseworthy.
yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana-mana arah dan seginya; ia diturunkan dari tuhan yang maha bijaksana, lagi maha terpuji.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chris also used to tease little newt before leaving his room each night by telling him that there is a monster under his bed and then switching off the light .newt adores chris and misses him immensely when he is in a coma
chris juga digunakan untuk mengusik sedikit baru sebelum meninggalkan biliknya setiap malam dengan memberitahunya bahawa ada raksasa di bawah katilnya dan kemudian memindahkan cahaya. newt menyukai chris dan merindukannya dengan sangat apabila dia sedang koma
Dernière mise à jour : 2020-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whoever is grateful is so to his own good; and whoever is ungrateful, let him know that my lord is immensely resourceful, most bountiful."
dan (sebenarnya) sesiapa yang bersyukur maka faedah syukurnya itu hanyalah terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang tidak bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada allah), kerana sesungguhnya tuhanku maha kaya, lagi maha pemurah".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(o prophet), those who have knowledge see clearly that what has been revealed to you from your lord is the truth and directs to the way of the most mighty, the immensely praiseworthy lord.
dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan, mengetahui (dengan yakin, bahawa keterangan-keterangan) yang diturunkan kepadamu dari tuhanmu (mengenai hari kiamat dan lain-lainnya) itulah yang benar serta yang memimpin ke jalan allah yang maha kuasa, lagi maha terpuji.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
those who are niggardly and bid others to be niggardly. and he who turns away, (should know that) allah is self-sufficient, immensely praiseworthy.
orang-orang yang bakhil dan menyuruh manusia supaya berlaku bakhil, (akan mendapat balasan yang menghina); dan sesiapa yang berpaling (dari mematuhi hukum allah maka padahnya tertimpa atas dirinya sendiri), kerana sesungguhnya allah, dia lah yang maha kaya, lagi maha terpuji.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the development of anthropological theories, another prominent school after evolutionism is the school of historical particularism. the pioneer of this thought is the german born american anthropologist franz boas who is also regarded as the father of american anthropology. over his lifetime, he could create a good number of students and followers who contributed immensely in the field of anthropology in the later periods. boas’ contribution was noteworthy as he logically criticized the
dalam perkembangan teori antropologi, sekolah lain yang menonjol selepas evolusiisme adalah sekolah khususisme sejarah. pelopor pemikiran ini adalah ahli antropologi amerika kelahiran jerman franz boas yang juga dianggap sebagai bapa antropologi amerika. sepanjang hayatnya, dia dapat membuat sebilangan besar pelajar dan pengikut yang banyak menyumbang dalam bidang antropologi di kemudian hari. sumbangan boas amat penting kerana beliau secara logiknya mengkritik
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: