Vous avez cherché: impediment (Anglais - Malais)

"and remove the impediment from my speech,
"dan lepaskanlah simpulan dari lidahku,

this is a book revealed to you. let there be no impediment in your heart about it.
(al-quran ini) sebuah kitab yang diturunkan kepadamu (wahai muhammad dari tuhanmu).

as for the disadvantages of iot it can be the greatest impediment of digital society and iot as people are losing their protection by taking on and involving these shrewd gadgets in their lives.
bagi keburukan iot pula can be the greatest impediment of digital society and iot as people are losing their protection by taking on and involving these shrewd gadgets in their lives.

a book sent down to thee -- so let there be no impediment in thy breast because of it -- to warn thereby, and as a reminder to believers:
(al-quran ini) sebuah kitab yang diturunkan kepadamu (wahai muhammad dari tuhanmu). oleh itu, janganlah ada perasaan bimbang dalam dadamu mengenainya, supaya engkau memberi amaran dengan al-quran itu (kepada orang-orang yang ingkar), dan supaya menjadi peringatan bagi orang-orang yang beriman.

but no, by thy lord! they will not believe till they make thee the judge regarding the disagreement between them, then they shall find in themselves no impediment touching thy verdict, but shall surrender in full submission.
maka demi tuhanmu (wahai muhammad)! mereka tidak disifatkan beriman sehingga mereka menjadikan engkau hakim dalam mana-mana perselisihan yang timbul di antara mereka, kemudian mereka pula tidak merasa di hati mereka sesuatu keberatan dari apa yang telah engkau hukumkan, dan mereka menerima keputusan itu dengan sepenuhnya.

and struggle for god as is his due, for he has chosen you, and has laid on you no impediment in your religion, being the creed of your father abraham; he named you muslims aforetime and in this, that the messenger might be a witness against you, and that you might be witnesses against mankind.
ia menamakan kamu: "orang-orang islam" semenjak dahulu dan di dalam (al-quran) ini, supaya rasulullah (muhammad) menjadi saksi yang menerangkan kebenaran perbuatan kamu, dan supaya kamu pula layak menjadi orang-orang yang memberi keterangan kepada umat manusia (tentang yang benar dan yang salah). oleh itu, dirikanlah sembahyang, dan berilah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada allah!