Vous avez cherché: imploring (Anglais - Malais)

lo! abraham was mild, imploring, penitent.
sesungguhnya nabi ibrahim, penyabar, lembut hati (bertimbang rasa) lagi suka kembali kepada allah dengan mengerjakan amal bakti.

to the extent that when we seized the wealthy among them with punishment, they immediately began imploring.
hingga apabila kami timpakan azab kepada orang-orang yang mewah di antara mereka maka dengan serta-merta mereka menjerit-jerit meminta tolong.

until when we lay hold of the luxuriant ones of them with the torment, and lo! then they are imploring!
hingga apabila kami timpakan azab kepada orang-orang yang mewah di antara mereka maka dengan serta-merta mereka menjerit-jerit meminta tolong.

men who are patient, truthful, obedient, expenders in alms, imploring god's pardon at the daybreak.
(dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

the skies are near to bursting asunder above them (for awe of him), and the angels sing the praises of their lord, imploring forgiveness for the dwellers of the earth.
alam langit nyaris-nyaris pecah dari sebelah atasnya (kerana ngeri dan takutnya kepada kemurkaan allah terhadap penduduk bumi yang lupakan kebesaran allah sehingga menyeleweng dari jalan yang benar); dan malaikat bertasbih dengan memuji tuhannya serta memohon ampun bagi makhluk-makhluk yang ada di bumi. ingatlah!

say, "who rescues you from the darknesses of the land and sea [when] you call upon him imploring [aloud] and privately, 'if he should save us from this [crisis], we will surely be among the thankful.' "
katakanlah: "siapakah yang menyelamatkan kamu dari bencana-bencana di darat dan di laut? (ketika) kamu berdoa merayu kepadanya dengan merendah diri (secara terbuka) dan secara bersembunyi, (dengan berkata): "demi sesungguhnya jika allah selamatkan kami dari bencana ini nescaya menjadilah kami dari orang-orang yang bersyukur".