Vous avez cherché: imputed (Anglais - Malais)

not unto the weak nor unto the sick nor unto those who can find naught to spend is any fault (to be imputed though they stay at home) if they are true to allah and his messenger.
orang-orang yang lemah dan orang-orang yang sakit, dan juga orang-orang yang tidak mempunyai sesuatu yang akan dibelanjakan, tidaklah menanggung dosa (kerana tidak turut berperang) apabila mereka berlaku ikhlas kepada allah dan rasulnya.

such men shall be arraigned before their lord, and the witnesses will testify: "these are those who imputed lies to god." beware!
orang-orang yang demikian sifatnya akan dibawa mengadap tuhan mereka, dan pada hari itu akan berkatalah saksi-saksi (dari malaikat-malaikat, nabi-nabi, dan anggota-anggota tubuh mereka sendiri): "inilah orang-orang yang membuat-buat dusta terhadap tuhan mereka".

if you see those who had imputed lies to god on the day of resurrection, black would be their faces (with disgrace). is there not a place in hell for the arrogant?
dan pada hari kiamat, engkau akan melihat orang-orang yang berdusta terhadap allah (dan yang menyatakan kesedihan itu) - muka mereka hitam legam; bukankah (telah diketahui bahawa) dalam neraka jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang-orang yang sombong takbur?

there shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). so be mindful of your duty (to allah), and believe, and do good works; and again: be mindful of your duty, and believe; and once again: be mindful of your duty, and do right. allah loveth the good.
tidak ada dosa bagi orang-orang yang beriman serta mengerjakan amal yang soleh pada apa yang telah mereka makan dahulu, apabila mereka bertaqwa dan beriman serta mengerjakan amal yang soleh, kemudian mereka tetap bertaqwa dan beriman, kemudian mereka tetap bertaqwa dan berbuat kebajikan; kerana allah mengasihi orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.