Vous avez cherché: ingrained (Anglais - Malais)

then he created several skies in two spans, and ingrained in each sky its function, decking the nearest heaven with lamps, and guarded it.
lalu ia menjadikannya tujuh langit, dalam dua masa; dan ia memberitahu kepada tiap-tiap langit akan urusan dan keperluannya masing-masing. dan kami hiasi langit yang dekat (pada pandangan mata penduduk bumi) dengan bintang-bintang yang bersinar cemerlang serta memelihara langit itu dengan sebaik-baiknya.

the catastrophic floods of the impact of climate change that have hit the country are deeply ingrained. it is painful to see the loss, destruction and misery that many malaysians go through.
disebalik duka nestapa yang melanda negara dan bangsa, telah terbit pengajaran yang sangat besar. malaysia adalah ‘more a society and less state’.

he placed firm stabilisers rising above its surface, blessed it with plenty and growth, and ingrained the means of growing its food within it, sufficient for all seekers, in four spans.
dan ia menjadikan di bumi gunung-ganang yang menetapnya (tersergam tinggi) di atasnya, serta ia melimpahkan berkat padanya, dan ia menentukan ada padanya bahan-bahan keperluan hidup penduduknya, sekadar yang menyamai hajat yang diminta dan dikehendaki oleh keadaan mereka; (semuanya itu berlaku) dalam empat masa.

you will not find the people who believe in allah and the last day, befriending those who oppose allah and his noble messenger, even if they are their fathers or their sons or their brothers or their tribesmen; it is these upon whose hearts allah has ingrained faith, and has aided them with a spirit from himself; and he will admit them into gardens beneath which rivers flow, abiding in them forever; allah is pleased with them, and they are pleased with him; this is allah’s group; pay heed!
engkau tidak akan dapati sesuatu kaum yang beriman kepada allah dan hari akhirat, tergamak berkasih-mesra dengan orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, sekalipun orang-orang yang menentang itu ialah bapa-bapa mereka, atau anak-anak mereka, atau saudara-saudara mereka, ataupun keluarga mereka. mereka (yang setia) itu, allah telah menetapkan iman dalam hati mereka, dan telah menguatkan mereka dengan semangat pertolongan daripadanya; dan dia akan memasukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka tetap kekal di dalamnya.