Vous avez cherché: iniquities (Anglais - Malais)

they will not bear anything of their iniquities. they are indeed liars.
padahal mereka tidak akan dapat menanggung kesalahan orang-orang yang bersalah itu sedikitpun, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.

such were the populations we destroyed when they committed iniquities; but we fixed an appointed time for their destruction.
dan penduduk negeri-negeri (yang derhaka) itu kami telah binasakan ketika mereka melakukan kezaliman, dan kami telah tetapkan satu masa yang tertentu bagi kebinasaan mereka.

forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to thyself our souls in the company of the righteous.
wahai tuhan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami, dan hapuskanlah daripada kami kesalahan-kesalahan kami, dan matikanlah kami bersama orang-orang yang berbakti;

here are their homes, in ruins, on account of their iniquities. surely in this is a sign for people who know.
kesudahannya rumah-rumah mereka itu telah runtuh ranap, dengan sebab mereka berlaku zalim; sesungguhnya kejadian yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mahu mengetahui (akan sebab dan musababnya).

if only the people of the book had believed and been righteous, we should indeed have blotted out their iniquities and admitted them to gardens of bliss.
dan sekiranya ahli kitab itu beriman dan bertaqwa tentulah kami akan hapuskan dari mereka kejahatan-kejahatan mereka, dan tentulah kami akan masukkan mereka ke dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.

the faithless say to the faithful, ‘follow our way and we will bear [responsibility for] your iniquities.’
dan berkata pula orang-orang yang kufur ingkar kepada orang-orang yang beriman: "ikutlah jalan ugama kami, dan kami sedia menanggung kesalahan-kesalahan kamu (kalau kamu mengira perbuatan itu salah)".

and there came to them a messenger from among themselves, but they falsely rejected him; so the wrath seized them even in the midst of their iniquities.
dan demi sesungguhnya, mereka pula telah didatangi seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, lalu mereka mendustakannya; maka mereka pun ditimpa azab sedang mereka berkeadaan zalim.

indeed, whoever commits misdeeds, and becomes besieged by his iniquities—these are the inmates of the fire, wherein they will dwell forever.
(apa yang kamu katakan itu tidaklah benar), sesungguhnya sesiapa yang berbuat kejahatan dan ia diliputi (ditenggelamkan) oleh kesalahannya itu, maka merekalah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.

they want you to hasten the evil before the good, even when there have been examples of retribution before them. though certainly your lord forgives human beings for their iniquities, your lord is severe of retribution.
dan mereka meminta kepadamu menyegerakan kedatangan perkara buruk (azab yang dijanjikan) sebelum mereka memohon kebaikan; padahal sesungguhnya telah berlaku sebelum mereka peristiwa-peristiwa azab yang telah menimpa orang-orang yang kafir seperti mereka. dan (ingatlah) sesungguhnya tuhanmu amat melimpah keampunannya bagi manusia (yang bertaubat) terhadap kezaliman mereka, dan sesungguhnya tuhanmu juga amatlah keras balasan azabnya (terhadap golongan yang tetap ingkar).

the oldest of them said: "you know that your father has pledged you in the name of god, and you have been guilty of iniquity in the case of joseph before.
berkatalah ketua mereka (saudaranya yang sulung): "tidakkah kamu ketahui bahawa bapa kita telah mengambil janji dari kamu yang dikuatkan dengan nama allah, dan dahulu pun kamu telah mencuaikan janji dan sumpah kamu dalam perkara menjaga keselamatan yusuf?