Vous avez cherché: inspired by nature (Anglais - Malais)

inspired by you
terinspirasi dengan awak

inspired by a true event
diilhamkan oleh kisah yang benar

having been inspired by your lord.
bahawa tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).

that is why i was inspired by him
inilah sebabnya saya terinpirasi terhadap beliau

surely man is greedy by nature.
sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil kedekut); -

verily man is impatient by nature:
sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil kedekut); -

beloved (by nature), equal in age,-
yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.

we decided to name our business is earthy crave by nature
kami memutuskan untuk menamakan perniagaan kami earthy crave by nature

turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
permainan strategi berasaskan-giliran yang diilham dari sejarah tamadun manusia

by daniel pfeiffer \ yin yang symbol inspired by my tai chi practice.
perihal . description

lgeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by panzer general.
lgeneral adalah enjin strategi berasaskan-giliran yang diilham daripada panzer general.

and afterward we inspired thee (muhammad, saying): follow the religion of abraham, as one by nature upright. he was not of the idolaters.
kemudian kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad): hendaklah engkau menurut ugama nabi ibrahim, yang berdiri teguh di atas jalan yang benar; dan tiadalah ia dari orang-orang musyrik.

man is hasty by nature. i shall certainly show you my signs. do not ask me to be hasty.
jenis manusia dijadikan bertabiat terburu-buru dalam segala halya; aku (allah) akan perlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaanku; maka janganlah kamu meminta disegerakan (kedatangannya).

men's 8-piece outfit inspired by traditional clothes from china empire period era theme.
pakaian 8 orang lelaki diinspirasi daripada tema traditional clothes from china empire period era.

here i want to review my favorite movie called flipped which is inspired by a book entitled flipped written by wendelin van draanen
disini saya ingin review tentang movie kegemaran saya yang bernama flipped yang diinspirasikan dari sebuah buku yang bertajuk flipped yang ditulis oleh wendelin van draanen

lo! abraham was a nation obedient to allah, by nature upright, and he was not of the idolaters;
sesungguhnya nabi ibrahim adalah merupakan "satu umat" (walaupun ia seorang diri); ia takat bulat-bulat kepada allah, lagi berdiri teguh di atas dasar tauhid; dan ia tidak pernah menjadi dari orang-orang yang musyrik.

lo! i have turned my face toward him who created the heavens and the earth, as one by nature upright, and i am not of the idolaters.
"sesungguhnya aku hadapkan muka dan diriku kepada allah yang menciptakan langit dan bumi, sedang aku tetap di atas dasar tauhid dan bukanlah aku dari orang-orang yang menyekutukan allah (dengan sesuatu yang lain)".

and they are ordered naught else than to serve allah, keeping religion pure for him, as men by nature upright, and to establish worship and to pay the poor-due.
pada hal mereka tidak diperintahkan melainkan supaya menyembah allah dengan mengikhlaskan ibadat kepadanya, lagi tetap teguh di atas tauhid; dan supaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat.

adam was inspired by some words (of prayer) through which he received forgiveness from his lord, for he is all-forgiving and all-merciful.
kemudian nabi adam menerima dari tuhannya beberapa kalimah (kata-kata pengakuan taubat yang diamalkannya), lalu allah menerima taubatnya; sesungguhnya allah, dia lah yang maha pengampun (penerima taubat), lagi maha mengasihani.

the gap between the two groups is widening so that dissatisfaction among the poor who feel themselves to be oppressed, marginalized, indifferent and far behind. the objective of this artwork is to produce a sculpture inspired by the malay proverb into the form of 3 dimensional.
jurang antara kedua dua golongan ini semakin meluas sehingga tercetusnya rasa tidak puas hati dalam kalangan orang miskin yang merasakan diri mereka ditindas, dipinggirkan, tidak dipedulikan dan jauh ketinggalan. objektif karya seni ini adalah untuk menghasilkan arca yang diilhamkan daripada peribahasa melayu ke dalam bentuk 3 dimensional.