Vous avez cherché: is like you are all alone at home (Anglais - Malais)

being alone at home
bagaimana anda bersendirian di rumah

you are all good
terima kasih

surely you are all-power-ful.
sesungguhnya engkau maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

the guy you just know and he said he is like you
lelaki yang baru anda kenali tidak sampai sehari dan dia berkata bahawa dia sukakan anda

you are all-hearing and all-knowing.
terimalah daripada kami (amal kami); sesungguhnya engkaulah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui;

believers, why is it that when you are told to march for the cause of god, you seem to linger at home.
wahai orang-orang yang beriman! mengapa kamu, apabila dikatakan kepada kamu: "pergilah beramai-ramai untuk berperang pada jalan allah", kamu merasa keberatan (dan suka tinggal menikmati kesenangan) di tempat (masing-masing)?

congratulations to the national netball team for winning the gold medal. you are all proud of malaysia
tahniah di ucapkan kepada pasukan netball negara di atas kejayaan memperolehi pingat emas. anda semua telah membanggakan negara malaysia

do you think you are good at having high beasts all men like you play
kamu ingat kamu pandai semua lelaki suka pada kamu jangan pernah mainkan perasaan lelaki ok

and [also prohibited to you are all] married women except those your right hands possess.
dan (diharamkan juga kamu berkahwin dengan) perempuan-perempuan isteri orang, kecuali hamba sahaya yang kamu miliki.

lawful unto you are all beyond those mentioned, so that ye seek them with your wealth in honest wedlock, not debauchery.
dan (sebaliknya) dihalalkan bagi kamu perempuan-perempuan yang lain daripada yang tersebut itu, untuk kamu mencari (isteri) dengan harta kamu secara bernikah, bukan secara berzina.

saying, "lord, forgive me and grant me a kingdom that no one after me can have the like. you are all-munificent".
katanya: " wahai tuhanku! ampunkanlah kesilapanku, dan kurniakanlah kepadaku sebuah kerajaan (yang tidak ada taranya dan) yang tidak akan ada pada sesiapapun kemudian daripadaku; sesungguhnya engkaulah yang sentiasa melimpah kurnianya ".

hey! you are sooooooooooooooooo angry! i don`t like you!
hei! awak adalah saaaaaaaaaangat busuk! saya tidak suka kamu!

allah is the all-sufficient, and you are all-needy, and if you turn away he will replace you with another people, and they will not be like you.
dan jika kamu berpaling (daripada beriman, bertaqwa dan berderma) ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

i am sorry for making this meeting so sudden. as you are all aware, our country is experiencing a major flood that has resulted in several states including kelantan.
akibat daripada banjir yang telah berlaku, sejumlah pelajar dari universiti kita juga turut terkesan

may i know, how are jin hyung, suga hyung and namjoon hyung now? i hope you are all well .. take care of yourself, my seven handsome princes ..
boleh saya tahu, bagaimana keadaan jin hyung, suga hyung dan namjoon hyung sekarang? semoga anda semua baik baik saja.. jaga diri anda baik-baik wahai tujuh pangeranku yang kacak..

indeed those whom you (the disbelievers) worship besides allah are slaves like you – so call them and they may answer you, if you are truthful!
sesungguhnya benda-benda yang kamu seru selain allah adalah makhluk-makhluk seperti kamu. oleh itu, (cubalah) menyerunya supaya benda-benda itu dapat memperkenankan permohonan kamu, kalau betul kamu orang-orang yang benar.

after regaining his senses, moses said, "lord, you are all holy. i repent for what i asked you to do and i am the first to believe in you."
setelah ia sedar semula, berkatalah ia: "maha suci engkau (wahai tuhanku), aku bertaubat kepadamu, dan akulah orang yang awal pertama beriman (pada zamanku)

(it will be said to them) “and you will not benefit from them this day, whereas you are unjust – for you are all partners in the punishment.”
(lalu dikatakan kepada mereka): "pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, (maka apa yang kamu cita-citakan itu) tidak sekali-kali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu tetap menderita bersama-sama di dalam azab".

if you find no one at home, do not go in until permission has been granted you. if you are told to go away, then go away. that is more proper for you. god knows well what you do.
maka sekiranya kamu tidak mendapati sesiapa (yang berhak memberi izin) maka janganlah masuk ke dalam rumah itu sehingga kamu diberi izin; dan jika dikatakan kepada kamu "baliklah", maka hendaklah kamu berundur balik; cara yang demikian adalah lebih suci bagi kamu; dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

do not slacken in the pursuit of these people. if you are suffering, they are also suffering like you, but you expect from allah what they do not expect, and allah is all-knowing, all-wise.
dan janganlah kamu lemah (hilang semangat) dalam memburu musuh (yang menceroboh) itu; kerana kalau kamu menderita sakit (luka atau mati) maka sesungguhnya mereka pun menderita sakitnya seperti penderitaan kamu; sedang kamu mengharapkan dari allah apa yang mereka tidak harapkan (iaitu balasan yang baik pada hari akhirat kelak). dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.