Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have been a wrong-doer.
sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
every guess must have been a lesson
senyum sabar
Dernière mise à jour : 2019-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there may have been a problem with your network connection.
mungkin terdapat masalah di dalam sambungan jaringan anda.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have been facing this problem for two years and it has been a year since this problem got worse
tiada siapa tahu masalah apa yang saya hadapi memandangkan saya merahsiakannya daripada semua orang
Dernière mise à jour : 2021-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
had there not been a previous writing from allah, you would have been afflicted by a mighty punishment.
kalaulah tidak (kerana) adanya ketetapan dari allah yang telah terdahulu, tentulah kamu ditimpa azab seksa yang besar disebabkan (penebus diri) yang kamu ambil (dari orang-orang tawanan) itu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
or say: "if only god had guided me i would have been a man of fear and piety;"
"atau berkata: ` kalaulah allah memberi hidayah petunjuk kepadaku, tentulah aku telah menjadi dari orang-orang yang bertaqwa ! ' -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he will say: o my lord! why hast thou gathered me sightless whereas surely i have been a seer.
ia berkata: "wahai tuhanku, mengapa engkau himpunkan daku dalam keadaan buta, padahal aku dahulu melihat?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
say, "spend willingly or unwillingly; never will it be accepted from you. indeed, you have been a defiantly disobedient people."
katakanlah: "dermakanlah harta kamu sama ada dengan sukarela atau kerana terpaksa, tidak sekali-kali akan diterima daripada kamu, (kerana) sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang fasik".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and had there net been a decisive word, the affair would have been judged between them.
dan kalaulah tidak kerana kalimah ketetapan yang menjadi pemutus (dari allah, untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan azab dengan serta-merta kepada mereka (yang berbuat demikian).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these shall be two proofs from thy lord unto fir'awn and his chiefs; verily they have been a people given to transgression.
yang demikian adalah dua bukti dari tuhanmu (untuk engkau menunjukkannya) kepada firaun dan kaumnya. sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang fasik - derhaka"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and put thy hand into thy bosom, it shall come forth white, with out hurt: amongst nine signs unto fir'awn and his people. verily they have been a people transgressing.
"dan masukkanlah tanganmu melalui belahan dada bajumu, nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tidak ada cacat (ini ialah) di antara sembilan mukjizat (yang membuktikan kebenaranmu), untuk dibawa kepada firaun dan kaumnya; sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik - derhaka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
now korah was of moses' folk, but he oppressed them; and we gave him so much treasure that the stores thereof would verily have been a burden for a troop of mighty men.
sesungguhnya qarun adalah ia dari kaum nabi musa, kemudian ia berlaku sombong dan zalim terhadap mereka; dan kami telah mengurniakannya dari berbagai jenis kekayaan yang anak-anak kuncinya menjadi beban yang sungguh berat untuk dipikul oleh sebilangan orang yang kuat sasa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our project is about an international service based organization and for this project we will choose an international organization that is starbucks corporation. we chose starbucks because starbucks has been a very successful international coffee shop for many years and even starbucks coffee shops have been around almost all over the world.
projek kami adalah mengenai organisasi berasaskan perkhidmatan antarabangsa dan untuk projek kali ini kami akan memilih organisasi antarabagsa iaitu starbucks corporation. kami memilih starbucks oleh kerana starbucks merupakan kedai kopi antarabangsa yang sangat berjaya selama bertahun tahun malah kedai kopi starbucks telah berada hampir di seluruh dunia
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is evident when the intertwined political unity lasts only a short period of time. the government's reason in protecting the interests of malay muslims seems to have been a secdar rhetoric to gain the support of the malay people in the election solely.
perkara ini terbukti apabila perpaduan politik yang terjalin hanya bertahan dalam tempoh yang singkat. alasan kerajaan dalam melindungi kepentingan melayu islam seolah olah sudah menjadi satu retorik sekadar untuk meraih sokongan orang melayu didalam pilihan raya semata mata.
Dernière mise à jour : 2022-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
modern aviation industry was introduced with aluminium alloy, and it have been widely used in the aviation industry due to its mechanical properties. one of the characteristics is high strength and light weight so it suitable for aircraft manufacturer to use this material for aircraft. this study was conducted to explore the stresses that will exerted on the aircraft structure for the material selected.
industri penerbangan moden diperkenalkan dengan aluminium alloy, dan ia telah digunakan secara meluas dalam industri penerbangan kerana sifat mekanikalnya. salah satu ciri-cirinya ialah kekuatan yang tinggi dan berat yang ringan, jadi ia sesuai untuk pengeluar pesawat menggunakan bahan ini untuk pesawat. kajian ini dijalankan untuk meneroka tekanan yang akan diberikan pada struktur pesawat bagi bahan yang dipilih. objektif kajian ini terdiri daripada untuk menyiasat kesan tekanan terhadap pesawat m.
Dernière mise à jour : 2022-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this news, released in 2016, shows that this issue has become a very serious matter for a long time, not to mention that today's pandemic that we have been dealing with since this case is growing every day.
berita ini dilaporakan pada tahun 2016, ini menunjukkan isu ini sudah menjadi perkara yang amat serius sejak dulu lagi, apatah lagi zaman sekarang iaitu zaman pandemik yang kita sejak hadapi kes ini semakin bertambah setiap hari.
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it’s one of the biggest challenges students run into, especially with online learning. virtual classes provide less structure, accountability, and time pressure…all of which make it much harder to stay focused and manage time effectively. so, it’s no surprise that procrastination has been a bigger challenge than ever for students who have been trying to learn from home during the past year. procrastination can have many different causes, so if we want to help students overcome it we f
ini adalah salah satu cabaran terbesar yang didepan oleh pelajar, terutamanya dengan pembelajaran dalam talian. kelas maya memberikan kurang struktur, akauntabiliti, dan tekanan masa ... semua yang menjadikannya lebih sukar untuk kekal fokus dan menguruskan masa dengan berkesan. oleh itu, tidak menghairankan bahawa penangguhan telah menjadi cabaran yang lebih besar daripada sebelumnya bagi pelajar yang telah cuba belajar dari rumah sepanjang tahun lalu. penangguhan boleh mempunyai banyak sebab yang berbeza, jadi jika kita mahu membantu pelajar mengatasinya, kita f
Dernière mise à jour : 2021-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: