Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this indicates that the government is also working to develop and rehabilitate the post -pandemic sports ecosystem of covid 19
ini menunjukkan bahawa kerajaan turut berusaha usaha membangun dan memulih ekosistem sukan pasca pandemik covid 19
Dernière mise à jour : 2022-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the certificate's signature is invalid. this means that the certificate can not be verified.
fail root pihak berkuasa tandatangan sijil tidak dapat ditemui, justeru sijil tidak disahkan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
low ito indicates that the firm is holding excess and unproductive stocks, or that it has a very high sales services level to avoid out of stock.
ito yang rendah menunjukkan bahawa firma itu memegang saham yang berlebihan dan tidak produktif, atau bahawa ia mempunyai tahap perkhidmatan jualan yang sangat tinggi untuk mengelakkan kehabisan stok.
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu
jika ditetapkan, garisbawah pada ciri-ciri label menunjukkan aksara berikutnya patut digunakan sebagai kekunci pemecut mnemonik pada menu limpah
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dynamometer must be able to operate at any speed and load to any level of torque that the test requires
dinamometer mesti berupaya untuk beroperasi di mana-mana kelajuan dan beban kepada mana-mana tahap tork yang memerlukan ujian
Dernière mise à jour : 2016-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the crl's (certificate revocation list) signature is invalid. this means that the crl can not be verified.
fail root pihak berkuasa tandatangan sijil tidak dapat ditemui, justeru sijil tidak disahkan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
based on the tests that have been done we found that the liquid limit for our soil is 12.3 %
berdasarkan ujian yang telah dilakukan kami mendapati liquid limit untuk soil kami adalah 12.3 %
Dernière mise à jour : 2021-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this indicates that the production of gmo products has not yet been able to convince the world community about its benefits despite many studies claiming that gmo products provide many benefits.
hal ini menunjukkan bahawa penghasilan produk gmo masih belum dapat meyakinkan masyarakat dunia mengenai kebaikannya walaupun banyak kajian yang mendakwa bahawa produk gmo memberi banyak manfaat.
Dernière mise à jour : 2022-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results
lampir satu salinan /var/log/dmesg ke keputusan ujian
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indicates that the object visually embeds another object's content, i.e. this object's content flows around another's content
menunjukkan objek dibenam secara visual ke kandungan objek lain, iaitu alir kandungan objek ini disekitar kandungan lain
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
purpose: this test checks that the manual plugin works fine steps: 1. add a comment 2. set the result as passed verification: check that in the report the result is passed and the comment is displayed
tujuan: ujian ini memeriksa sama ada pemalam manual berfungsi dengan baik langkah: 1. tambah ulasan 2. tetapkan keputusan bila ia lulus pengesahan: semak sama ada laporan keputusan lulus dan ulasan dipaparkan
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good morning ma'am, the test results are here, you can come for a review with the doctor.
selamat pagi puan, result test dah ada, boleh datang untuk review dengan doktor ya.
Dernière mise à jour : 2021-10-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
used to indicate that the partition and its contents are required for the os/platform to function. special care should be taken to not delete or overwrite the contents
digunakan untuk menunjukkan bahawa sekatan dan kandungannya diperlukan untuk platform/os untuk berfungsi. perhatian berhati-hati perlu supaya tidak padam atau tulis-ganti kandungan
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all early signs indicate that the project is having a positive effect. in addition to leading the charge for banks considering deployment of next-generation web technologies
penyegaran perbankan e strategik menyediakan bank barclays untuk teknologi web generasi akan datang dan pertumbuhan meletup
Dernière mise à jour : 2022-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here the characters are listed that you have missed during the typing test. the percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed correctly. large numbers indicate that the key was missed a lot.
nisbah bagi sering sering besar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. if the plaintiff does not have any protection in the interests of the property, the caveat should be included in 2012 and not only in 2016. the defendant argues that this clearly indicates that the plaintiff has knowledge of the will and the plaintiff is not satisfied that the deceased left the will. on behalf of the defendant alone. defendants, therefore, assert that this was a later thought and was made maliciously
1. jikalau plaintiff sememangnya tidak mempunyai sebarang perlindungan bagi kepentingan hartanah tersebut, kaveat seharusnya dimasukkan pada tahun 2012 dan bukannya hanya pada tahun 2016. pihak defendan menegaskan bahawa ini amat jelas membuktikan bahawa plaintif mempunyai pengetahuan tentang wasiat tersebut dan plaintif tidak berpuashati si mati meninggalkan wasiat atas nama defendan seorang sahaja. oleh itu, defendan menegaskan bahawa ini merupakan satu pemikiran kemudian dan dibuat secara mal
Dernière mise à jour : 2020-01-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
it is with great pleasure to inform that according to the decision made by the committee member of the malay language board, dayang has passed the malay language write test to become the 38th citizen of brunei darussalam who dayang sat on wednesday, 26 june 2014 at the chancellor hall, universiti brunei darussalam. in connection with the test results, the department will implement the next process for the recognition of dayang as a citizen of his majesty.
dengan hormatnya sukacita memaklumkan bahawa mengikut keputusan yang telah disampaikan oleh ahli ahli jawantankuasa lembaga bahasa melayu, dayang telah lulus di dalam ujian tulis bahasa melayu untuk menjadi rakyat negara brunei darussalam kali ke 38 yang dayang duduki pada hari rabu, 26 jun 2014 bertempat di dewan canselor, universiti brunei darussalam. sehubungan dengan keputusan ujian tersebut, pihak jabatan akan melaksanakan proses seterusnya bagi pengiktirafan dayang sebagai rakyat kebawah
Dernière mise à jour : 2024-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jean piaget is known as one of the first theorists in constructivism. his theories indicate that humans create knowledge through the interaction between their experiences and ideas. his view of constructivism is the inspiration for radical constructivism due to his idea that the individual is at the center of the knowledge creation and acquisition process. the vast majority of piaget’s theories develop through working with children where he would challenge the idea that children are inferior t
jean piaget dikenali sebagai salah seorang ahli teori pertama dalam konstruktivisme. teori beliau menunjukkan bahawa manusia mencipta pengetahuan melalui interaksi antara pengalaman dan idea mereka. pandangannya tentang konstruktivisme adalah inspirasi untuk konstruktivisme radikal kerana ideanya bahawa individu berada di tengah-tengah proses penciptaan dan pemerolehan pengetahuan. sebilangan besar teori piaget berkembang melalui kerja dengan kanak-kanak di mana dia akan mencabar idea bahawa kanak-kanak adalah lebih rendah.
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.