Vous avez cherché: it is not worth it and they do not deserve (Anglais - Malais)

and they say what they do not do,
dan bahawa mereka memperkatakan apa yang mereka tidak melakukannya?

and they speak what they do not do?
dan bahawa mereka memperkatakan apa yang mereka tidak melakukannya?

and they do not understand, when explained to.
dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.

they are dead, not alive; and they do not know when they will be resurrected.
makhluk-makhluk itu tetap akan mati, bukanlah kekal hidup; dan mereka tidak mengetahui bilakah masing-masing akan dibangkitkan (menerima balasan).

they are dead, not alive; and they do not know when will the people be raised.
makhluk-makhluk itu tetap akan mati, bukanlah kekal hidup; dan mereka tidak mengetahui bilakah masing-masing akan dibangkitkan (menerima balasan).

he knows what is before them and behind them, and they do not comprehend him in knowledge.
allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (dari hal-hal dunia), dan apa yang di belakang mereka (dari perkara akhirat); sedang mereka tidak mengetahuinya secara meliputi.

do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
jangan cetak amaran apabila lebih daripada satu fail diberi dan mereka tidak mempunyai jenis mime yang sama.

they are dead, not living; and they do not know when they will be raised (to life).
makhluk-makhluk itu tetap akan mati, bukanlah kekal hidup; dan mereka tidak mengetahui bilakah masing-masing akan dibangkitkan (menerima balasan).

and they assign to what they do not know a portion of that which we have provided them.
dan mereka (yang musyrik itu) menentukan untuk keperluan benda-benda yang mereka tidak mengetahui hal keadaannya, sebahagian dari harta-benda yang kami kurniakan kepada mereka.

and they derive other advantages and drinks from them. even then they do not offer thanks,
dan mereka beroleh berbagai faedah dan kegunaan pada binatang ternak itu dan juga beroleh minuman; maka mengapa mereka tidak mahu bersyukur?

and they allocate, to something they do not know, a share of what we have provided for them.
dan mereka (yang musyrik itu) menentukan untuk keperluan benda-benda yang mereka tidak mengetahui hal keadaannya, sebahagian dari harta-benda yang kami kurniakan kepada mereka.

they do not want to pay that price. so the worker lowered the price to 26 but it was not worth it because the price was too expensive
mereka tak nak bayar harga tu. jadi pekerja tu turukan harga 26 tetapi tidak berbaloi kerana harganya terlampau mahal

and they have lost what they used to worship before, and be sure, they do not have a place to escape.
dan (pada saat itu) hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka sembah dahulu (yang diharapkan pertolongannya), dan yakinlah mereka bahawa tidak ada sebarang jalan untuk mereka melepaskan diri (dari azab seksa).

a party of the followers of the book desire that they should lead you astray, and they lead not astray but themselves, and they do not perceive.
segolongan dari ahli kitab suka dan berangan-angan kiranya mereka dapat menyesatkan kamu; padahal mereka tidak akan menyesatkan melainkan dirinya sendiri, dan mereka pula tidak menyedari (akibat yang buruk itu).

in my opinion, the number and percentage of weight gain and obesity among young people in malaysia is increasing due to many factors and they do not care about this problem
pada pendapat saya, bilangan peratusan berat badan menaik dan obesiti dalam kalangan anak muda di malaysia semakin meningkat disebabkan banyak faktor dan mereka tidak mengambil berat pun tentang permasalahan ini

and they do not assign to allah the attributes due to him when they say: allah has not revealed anything to a mortal.
dan tiadalah mereka (kaum yahudi) menghormati allah sesuai dengan penghormatan yang sebenarnya ketika mereka berkata: "allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia".

a party of the people of the book would love to lead you astray, but they only lead themselves astray, and they do not realize it.
segolongan dari ahli kitab suka dan berangan-angan kiranya mereka dapat menyesatkan kamu; padahal mereka tidak akan menyesatkan melainkan dirinya sendiri, dan mereka pula tidak menyedari (akibat yang buruk itu).

and he is omnipotent over his bondmen and sends guardians over you; to the extent that when death comes to one of you, our angels remove his soul, and they do not err.
dan dia lah yang berkuasa atas sekalian hambanya; dan ia mengutuskan kepada kamu pengawal-pengawal (malaikat yang menjaga dan menulis segala yang kamu lakukan), sehingga apabila sampai ajal maut kepada salah seorang di antara kamu, lalu diambil (nyawanya) oleh utusan-utusan kami (malaikat); sedang mereka pula (malaikat itu) tidak cuai (dalam menjalankan tugasnya).

and they have no knowledge of it; they do not follow anything but conjecture, and surely conjecture does not avail against the truth at all.
sedang mereka tidak mempunyai sebarang pengetahuan mengenainya. mereka tidak lain hanyalah mengikut sangkaan semata-mata, padahal sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran (iktiqad).

(nor make friends with) those who, when you call (the faithful) to prayer, make mock of it and jest, because they do not understand.
dan apabila kamu menyeru (azan) untuk mengerjakan sembahyang, mereka menjadikan sembahyang itu sebagai ejek-ejekan dan permainan. yang demikian itu ialah kerana mereka suatu kaum yang tidak berakal.