Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kebaya nyonya
kebaya nyonya
Dernière mise à jour : 2014-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clothes of women farmers from the brunei tribe. the shirt is kebaya pendek which is worn with adhesive cloth tied at the calf level. headwear should be made of batik sarong cloth to protect from the heat of the sun.
pakaian petani wanita dari suku kaum brunei. bajunya kebaya pendek yang dipakai dengankain pelekat yang diikat paras betis. pakaiankepala seharusnya dari kain batik sarung melindungi dari bahang matahari.
Dernière mise à jour : 2021-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1920s sanung ikar lourng, tube skirt with bands of ikat loseng, composed of strips of repeat chevron pattern. kelantan. northeast malay peninsula. 1940s sarung kebaya ikar or set of a woman's blouse and tube skirt tailored from warp ikat decorated silk fabric. terengganu, northeast malay peninsula.
1920-an sanung ikat loseng, rube skirt dengan jalur ikar laung, terdiri daripada jalur repear chevion parter. kelantan. semenanjung tanah melayu timur laut. 1940-an sanuing kebaya ikar atau set blaus dan skirt tiub wanita yang disesuaikan daripada kain sutera berhias lkar warp. terengganu, timur laut semenanjung tanah melayu.
Dernière mise à jour : 2022-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: