Vous avez cherché: kindly revert to acknowledge received (Anglais - Malais)

revert to original
kembali semula ke asal

i will revert to you soon
saya akan kembali kepada anda secepatnya

& revert to previous configuration
kembali ke tetapan terdahulu

revert to the master photo
kembali semula ke foto utama

revert to old snapshot and reboot
kembali ke petikan lama dan but semula

revert to old state for all packages
kembali ke keadaan lama untuk semua pakej

revert to suggested state for all packages
kembali ke keadaan disarankan untuk semua pakej

do you really want to acknowledge this alarm?
anda pasti ingin memperakui penggera ini?

revert to currently installed state for all packages
kembali ke keadaan terpasang semasa untuk semua pakej

thinking he would never revert (to us).
sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan kembali (kepada kami untuk menerima balasan) !

all that he claims will revert to us, and he will come before us all alone.
dan kami akan warisi (harta benda dan anak-pinak) yang dikatakannya itu, dan ia akan datang kepada kami dengan seorang diri.

allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof, if ye are believers indeed.
allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.

were we to ease the torment for a while, you would still revert to denial of the truth.
sesungguhnya (kalaulah) kami hapuskan azab itu barang sedikitpun, sudah tentu kamu akan kembali (kufur ingkar).

please be informed that the relevant department/ division shall revert to you within 14 days
sila akui resit

please find the attached june 2024 sales report and spiff report. kindly revert the confirmation for extra spiff support so that we can proceed for the pay out.
sila dapatkan laporan jualan jun 2024 dan laporan spiff yang dilampirkan. sila kembalikan pengesahan untuk sokongan spiff tambahan supaya kami boleh meneruskan pembayaran.

if you agree to the terms and conditions of the appointment as attached you are requested to acknowledge this appointment by signing the acceptance attachment before or withdraw reporting
sekiranya tuan bersetuju dengan terma dan syarat lantikan seperti yang dilampirkan tuan diminta mengakui perlantikan ini dengan menandatangani lampiran penerimaan sebelum atau tarikh melaporkan diri

only farid and syahrul had submitted their estimate amount for cut rt. please refer the attached for open po and revert to me by today.
tatabahasa betul dalam terjemahan

yet we will hold the scourge back for a while, (but no sooner than we will do so) you will revert to your old ways.
sesungguhnya (kalaulah) kami hapuskan azab itu barang sedikitpun, sudah tentu kamu akan kembali (kufur ingkar).

but the quran is a revelation that is clear to the hearts of those endowed with knowledge. only the evil-doers refuse to acknowledge our revelations.
(al-quran tetap datangnya dari allah dengan tidak syak lagi) bahkan ia ayat-ayat keterangan yang jelas nyata, yang terpelihara di dalam dada orang-orang yang berilmu; dan tiadalah yang mengingkari ayat-ayat keterangan kami melainkan orang-orang yang zalim.

but the faithless said to their apostles, ‘surely we will expel you from our land, or you shall revert to our creed.’
dan berkatalah pula orang-orang yang kafir itu kepada rasul-rasul mereka: "demi sesungguhnya, kami akan mengeluarkan kamu dari negeri kami atau kamu menjadi seugama dengan kami".