Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
knowing of me
kenalilah saya
Dernière mise à jour : 2021-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah is knowing of the righteous.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan keadaan orang-orang yang bertaqwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah is knowing of that within the breasts.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, he is knowing of that within the breasts.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, allah is knowing of that within the breasts.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah is knowing of all things.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, allah is knowing of what they do.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang mereka kerjakan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah is knowing of those who fear him.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah is most knowing of what they conceal -
dan (ingatlah), allah maha mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, allah is knowing of what you used to do.
(malaikat menjawab): "bahkan (kamu ada melakukannya); sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang kamu telah kerjakan".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah is most knowing of what is within their souls.
allah lebih mengetahui akan apa yang ada di dalam hati mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and fear allah and know that allah is knowing of all things.
dan bertaqwalah kepada allah serta ketahuilah: sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah teaches you. and allah is knowing of all things.
oleh itu hendaklah kamu bertaqwa kepada allah; dan (ingatlah), allah (dengan keterangan ini) mengajar kamu; dan allah sentiasa mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and conceal your speech or publicize it; indeed, he is knowing of that within the breasts.
dan tuturkanlah perkataan kamu dengan perlahan atau dengan nyaring, (sama sahaja keadaannya kepada allah), kerana sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is the all knowing – of all the hidden and the visible, the most honourable, the most merciful.
yang demikian sifatnya ialah tuhan yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; yang maha kuasa, lagi maha mengasihani;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and whatever you do of good - indeed, allah is ever knowing of it.
dan (ingatlah) apa jua kebaikan yang kamu lakukan (kepada mereka), maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and whatever you do of good - indeed, allah is knowing of it."
dan (ingatlah), apa jua yang kamu buat dari jenis-jenis kebaikan, maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya (dan akan membalas dengan sebaik-baiknya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so do not claim yourselves to be pure; he is most knowing of who fears him.
dia lah sahaja yang lebih mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if they dispute with you, then say, "allah is most knowing of what you do.
dan jika mereka mengemukakan bantahan kepadamu, maka katakanlah: "allah amat" mengetahui akan apa yang kamu lakukan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do they not know that allah knows their secrets and the schemes they whisper, and that allah is the all knowing of all the hidden?
tidakkah mereka mengetahui bahawa allah sentiasa mengetahui apa yang mereka rahsiakan serta apa yang mereka bisikkan, dan bahawasanya allah maha mengetahui akan perkara-perkara yang ghaib?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: