Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kwin
kwin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kwin test
ujian kwinname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwin effect
pengurus tetingkap sawfishcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwin will now exit...
kwin akan keluar... name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwin helper utility
utiliti bantuan kwin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cokoon kwin decoration theme
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwin desktop effects configuration module
modul tetapan kesan desktop kwin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 2004 kwin and kcontrol authors
(c) 2004 penulis kwin dan kcontrol
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kwin: failure during initialization; aborting
kwin: gagal untuk mula; menamatkan@ title: tab basic settings
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the library %1 is not a kwin plugin.
pustaka% 1 adalah bukan plugin kwin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& use the default kde window manager (kwin)
guna pengurus tetingkap kde default (kwin)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
display kwin's performance in the corner of the screen
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.
kwin: kelihatan terdapat pengurus tetingkap yang sedang berfungsi. kwin tidak akan bermula.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)
kwin: gagal untuk mengisi ruang pengurusan, adakah ada pengurus tetingkap lain berfungsi? (cuba guna -- replace)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :