Vous avez cherché: lack of staff due to inadequate space (Anglais - Malais)

lack of staff
kekurangan kaki tangan dan akan menyebabkan gangguan kepada operasi

ssl disabled due to lack of entropy
ssl dilumpuhkan kerana kekurangan entropi

we would like to inform you that our boutique will be emergency closed due to staff unable to attend because sicknesses and lack of staff.
kami ingin memaklumkan kepada anda bahawa butik kami akan ditutup kerana kakitangan tidak dapat hadir kerana sakit dan kekurangan kakitangan.

due to lack of any fonts, text functionality is not available.
disebabkan kekurangan fon, fungsi teks tidak boleh diperolehi.

due to the lack of sensitivity about the laws and regulations that have been set by their respective companies, so the employees just do it casually due to lack of awareness about this matter.
disebabkan kekurangan peka tentang law dan regulations yang telah dotetapkan oleh company masing masing, jadi pekerja pekerja hanya buat sambil lewa kerana kurangnya kesedaran tentang perkara ini.

linut was eaten to replace staple food due to a lack of rice production a long time ago.
linut dimakan untuk menggantikan makanan ruji disebabkan kekurangan penghasilan beras suatu ketika dahulu.

employees in the management department do not get full information from customer services due to a lack of employees.
kadang-kadang ada silap komunikasi antara department disebabkan hanya 2 orang staf perlu mencatat setiap detail pesakit

from the actual inspection and approach it is due to the lack of inspection from the supplier and sent directly and used in the hvt manufacturing process.
daripada pemeriksaan serta pendekatan sebenar sebabnya adalah kurangnya penelitian pemeriksaan daripada pihak pembekal dan dihantar terus serta digunakan di dalam proses pembuatan hvt.

after the actual approach it is after inspection. this is due to the lack of thorough monitoring and inspection of the bracket hole structure.
selepas pendekatan sebenar ianya setelah dibuat pemeriksaan. ini adalah disebabkan kurang teliti pemantauan dan pemeriksaan pada struktur lubang bracket tersebut.

the incident happened when everyone had left the office. however, due to lack of security facilities, the fire eventually broke out.
peristiwa tersebut berlaku ketika semua orang telah meninggalkan pejabat. namun disebabkan kemudahan keselamatan tiada disitu , kebakaran akhirnya berlaku.didapati pegawai yang bertugas sedang bersetubuh dengan seekor anjing

most malay reserved land owners especially those far from the modernisation tide faced obstacles to develop the land due to lack of economic and educational status. in addition, small land ownership renders the land unstrategic and economical and ultimately unable to generate worthwhile returns.
kebanyakan pemilik tanah rizab melayu terutama yang jauh dari arus modernisasi menghadapi halangan untuk memajukan tanah ini kerana kurang berkemampuan dari aspek ekonomi dan taraf pendidikan. selain itu juga, pemilikan tanah yang kecil menyebabkan tanah tersebut tidak strategik dan ekonomik dan akhirnya tidak mampu menjana pulangan yang berbaloi.

the lack of parking facilities in the pkns community forest is a concern to visitors who come to the forest. visitors had to park their vehicles far from the forest site i.e. they would park their vehicles in the parking lot in the row of shops in the alam budiman area. they had to walk to get inside due to the lack of parking.
kekurangan kemudahan parkir di hutan komuniti pkns menjadi kebimbangan kepada para pengunjung yang datang ke hutan tersebut. pengunjung terpaksa meletakkan kenderaan mereka jauh daripada tapak hutan iaitu mereka akan meletakkan kenderaan mereka di tempat kenderaan di deretan kedai kedai area alam budiman. mereka terpaksa berjalan kaki untuk masuk ke dalam kerana ketiadaan tempat meletakkan kenderaan.

human resources divisions exist to assist employees, particularly those who are in dangerous or unpleasant situations. a victim's failure to file a complaint should not be due to a lack of tangible proof and all complaints should be thoroughly investigated.
bahagian sumber manusia wujud untuk membantu pekerja, terutamanya mereka yang berada dalam situasi berbahaya atau tidak menyenangkan. kegagalan mangsa untuk memfailkan aduan tidak seharusnya disebabkan oleh kekurangan bukti yang nyata. hakikatnya, majoriti aduan dan keluhan tidak mempunyai bukti fizikal.

due to short of staff, my partner and i had to cooperate with each other to make sure everything run smoothly. i felt that this was a challenge but also a good lesson for me to train my team working skill. fortunately, my partner was my best friend ever since secondary school. this is why we were able to work well together and as a result, we managed to minimize mistakes committed on duty.
his was the first time that i joined this kind of big event. throughout this event, i had learnt how to organize and plan for a big event from zero and learn to work with people from different backgrounds as a team. in the process of preparation, i realized that similar things have happened when our ‘boss’ tried to cut down the expenses due to insufficient funds. this reminds me when i was preparing an event call ‘aktiviti khidmat di pantai marina kuala kedah’ during form 6 period. due to limited funds, we only brought 2 pack of garbage bags. as a result, we don’t have enough plastic bags for garbage. thus, some of us reused the plastic bag and some of us tried to use the coconut leaf to load those rubbish. this was a funny and unforgettable memory