Vous avez cherché: lapsed (Anglais - Malais)

lapsed
dikepung

how can allah guide people who once believed, after they received clear signs and affirmed that the messenger was a true one, lapsed into disbelief.
bagaimana allah akan memberi petunjuk hidayah kepada sesuatu kaum yang kufur ingkar sesudah mereka beriman, dan juga sesudah mereka menyaksikan bahawa rasulullah (nabi muhammad) itu adalah benar, dan telah datang pula kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata.

so they both ate from it – thereupon their shame became manifest to them, and they started applying on themselves the leaves of heaven; and adam lapsed in obeying his lord, so did not reach his goal. (of achieving immortality)
kemudian mereka berdua memakan dari pohon itu, lalu terdedahlah kepada mereka aurat masing-masing, dan mereka mulailah menutupnya dengan daun-daun dari syurga; dan dengan itu derhakalah adam kepada tuhannya, lalu tersalah jalan (dari mencapai hajatnya).