Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lord
merempuh
Dernière mise à jour : 2017-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord!
"wahai tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
holy lord
tuan holy
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our lord!
"wahai tuhan kami!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
feudal lord
constellation name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o my lord!
"wahai tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"o our lord!
"wahai tuhan kami! sesungguhnya aku telah menempatkan sebahagian dari zuriat keturunanku di sebuah lembah (tanah suci makkah) yang tidak tanaman padanya, di sisi rumahmu yang diharamkan mencerobohinya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said: "lord!
ia merayu dengan berkata: wahai tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(pray:) "our lord!
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
good lord meet us
tuhan baik pertemukan kita
Dernière mise à jour : 2024-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
glorify your lord,
dan tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesarannya!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said: my lord!
nabi musa (merayu kepada allah), katanya: "wahai tuhan!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said, ‘my lord!
yusuf (merayu kehadrat allah taala dengan) berkata: "wahai tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said: "my lord!
nabi zakaria bertanya: "wahai tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apa maksud? lord tank
apa maksud? tuan
Dernière mise à jour : 2015-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i—i am your lord.
"sesungguhnya aku tuhanmu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he submitted, “my lord!
nabi nuh berkata: "wahai tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
joseph said: "my lord!
yusuf (merayu kehadrat allah taala dengan) berkata: "wahai tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my lord (construct verse)
tuan hamba (bina ayat)
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moses prayed: "our lord!
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau telah memberikan kepada firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent