Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
god never fails to fulfill his promise."
sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you never fail
hidup pasti ada masalah sendiri...
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is god's promise: god never fails in his promise.
demikianlah janji yang ditetapkan allah; allah tidak sekali-kali akan mengubah janji-janjinya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how to loves never ending
cara mencintai tidak pernah berakhir
Dernière mise à jour : 2021-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he who practices piety and patience—god never fails to reward the righteous.”
sebenarnya sesiapa yang bertaqwa dan bersabar, maka sesungguhnya allah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they never fail to exalt him either at night or in the day.
mereka beribadat malam dan siang, dengan tidak berhenti-henti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thou art he that will gather mankind together against a day about which there is no doubt; for allah never fails in his promise."
sesungguhnya engkaulah yang akan menghimpunkan sekalian manusia, untuk (menerima balasan pada) suatu hari (hari kiamat) yang tidak ada syak padanya". sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail.
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh, mereka beroleh balasan pahala yang tidak putus-putus.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
except to those who believe and work righteous deeds: for them is a reward that will never fail.
tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is the conqueror over his servants, and he sends guardians over you, until, when death overtakes one of you, our envoys take him away, and they never fail.
dan dia lah yang berkuasa atas sekalian hambanya; dan ia mengutuskan kepada kamu pengawal-pengawal (malaikat yang menjaga dan menulis segala yang kamu lakukan), sehingga apabila sampai ajal maut kepada salah seorang di antara kamu, lalu diambil (nyawanya) oleh utusan-utusan kami (malaikat); sedang mereka pula (malaikat itu) tidak cuai (dalam menjalankan tugasnya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they urge you to hasten the punishment. but allah will never fail in his promise. and indeed, a day with your lord is like a thousand years of those which you count.
dan mereka meminta kepadamu (wahai muhammad) menyegerakan kedatangan azab, padahal allah tidak sekali-kali akan memungkiri janjinya; dan (katakanlah kepada mereka): sesungguhnya satu hari dari hari-hari azab di sisi tuhanmu adalah menyamai seribu tahun dari yang kamu hitung.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is the irresistible, (watching) from above over his worshippers, and he sets guardians over you. at length, when death approaches one of you, our angels take his soul, and they never fail in their duty.
dan dia lah yang berkuasa atas sekalian hambanya; dan ia mengutuskan kepada kamu pengawal-pengawal (malaikat yang menjaga dan menulis segala yang kamu lakukan), sehingga apabila sampai ajal maut kepada salah seorang di antara kamu, lalu diambil (nyawanya) oleh utusan-utusan kami (malaikat); sedang mereka pula (malaikat itu) tidak cuai (dalam menjalankan tugasnya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is the absolute master over his servants. he sends forth guardians [angels] who watch over you until, when death approaches one of you, our angels take his soul, and they never fail in their duty.
dan dia lah yang berkuasa atas sekalian hambanya; dan ia mengutuskan kepada kamu pengawal-pengawal (malaikat yang menjaga dan menulis segala yang kamu lakukan), sehingga apabila sampai ajal maut kepada salah seorang di antara kamu, lalu diambil (nyawanya) oleh utusan-utusan kami (malaikat); sedang mereka pula (malaikat itu) tidak cuai (dalam menjalankan tugasnya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the family is your blood and they are the people who accept you for who you are, who would do anything to see you smile and who love you no matter what. the family is one and only place where your life begins and love never end. you may have lots of people in your life, but you won’t find a single person who cares the most exactly same as your parents. some of you may not agree with me, but this is the truth that one day you will realize this by your own. a family is the only place where children study a lot after school. in school, teachers teach children about the subjects which will help them to find a good job in future
keluarga adalah darah anda dan mereka adalah orang yang menerima anda untuk siapa anda, yang akan melakukan apa sahaja untuk melihat anda tersenyum dan siapa yang mencintai anda tidak kira apa. keluarga adalah satu-satunya tempat di mana kehidupan anda bermula dan cinta tidak pernah berakhir. anda mungkin mempunyai banyak orang dalam hidup anda, tetapi anda tidak akan menemui seorang yang peduli yang paling tepat seperti ibu bapa anda. sesetengah daripada anda mungkin tidak bersetuju dengan saya, tetapi ini adalah kebenaran yang pada suatu hari anda akan menyedari ini dengan anda sendiri. keluarga adalah satu-satunya tempat di mana kanak-kanak
Dernière mise à jour : 2019-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: