Vous avez cherché: maksud cast away (Anglais - Malais)

the scum is cast away, but whatever is of use to man remains behind.
adapun buih itu maka akan hilang lenyaplah ia hanyut terbuang, manakala benda-benda yang berfaedah kepada manusia maka ia tetap tinggal di bumi.

had his lord's grace not been bestowed upon him, he would have been cast away in disgrace upon that desolate shore.
kalaulah ia tidak didatangi nikmat pertolongan dari tuhannya, nescaya tercampaklah ia ke tanah yang tandus (di tepi pantai) dalam keadaan ia ditempelak (kerana salah silapnya).

(so) they should not strain their ears in the direction of the exalted assembly but be cast away from every side,
(dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga mendengar (percakapan malaikat) penduduk langit, dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala arah dan penjuru,

this is of what your lord has revealed to you of wisdom, and do not associate any other god with allah lest you should be thrown into hell, blamed, cast away.
perintah yang demikian itu ialah sebahagian dari hikmat yang telah diwahyukan kepadamu (wahai muhammad) oleh tuhanmu. dan (ingatlah) janganlah engkau jadikan bersama-sama allah sesuatu yang lain yang disembah, kerana akibatnya engkau akan dicampakkan ke dalam neraka jahannam dengan keadaan tercela dan tersingkir (dari rahmat allah).