Vous avez cherché: maksud it's not you, it's me (Anglais - Malais)

he i have it, not you have it
dia saya punya bukan awak punya

maksud its me
this was me

it's not you, i want to sleep tomorrow i have training
tak pa lah awak ,saya nak tidur esok saya ada latihan

it's me . it's not me being someone else . i'm bored too if it's the same thing
ini diri aku . bukan aku jadi diri orang lain . aku pun bosan kalau asyik benda yang sama

we know that what they say grieves you. it is not you they reject, but it is god's revelations that the wicked deny.
sesungguhnya kami mengetahui bahawa apa yang mereka katakan itu akan menyebabkan engkau (wahai muhammad) berdukacita; (maka janganlah engkau berdukacita) kerana sebenarnya mereka bukan mendustakanmu, tetapi orang-orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayat keterangan allah (disebabkan kedegilan mereka semata-mata).

we know that what they say grieves you. it is not you that the wrongdoers are rejecting, rather it is the signs of god that they reject.
sesungguhnya kami mengetahui bahawa apa yang mereka katakan itu akan menyebabkan engkau (wahai muhammad) berdukacita; (maka janganlah engkau berdukacita) kerana sebenarnya mereka bukan mendustakanmu, tetapi orang-orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayat keterangan allah (disebabkan kedegilan mereka semata-mata).

we know what they say distresses you. it is not you in fact they accuse of lies, but the wicked deny the revelations of god!
sesungguhnya kami mengetahui bahawa apa yang mereka katakan itu akan menyebabkan engkau (wahai muhammad) berdukacita; (maka janganlah engkau berdukacita) kerana sebenarnya mereka bukan mendustakanmu, tetapi orang-orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayat keterangan allah (disebabkan kedegilan mereka semata-mata).

we know what they say saddens you. it is not you that they belie; but the harmdoers deny the verses of allah.
sesungguhnya kami mengetahui bahawa apa yang mereka katakan itu akan menyebabkan engkau (wahai muhammad) berdukacita; (maka janganlah engkau berdukacita) kerana sebenarnya mereka bukan mendustakanmu, tetapi orang-orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayat keterangan allah (disebabkan kedegilan mereka semata-mata).

there is an adage that says, "it's better to have been robbed blind than to have had your house burnt to the ground." i have been robbed at gun point and let me tell you, it's not a very good experience. thus, to say that such experience is more favourable says a lot about how awful it is to have lost everything you've worked hard for and see nothing but ashes and tinder. more so, if not just property is lost but god forbid, life as well. this is why, the invaluable role of firefighters canno
ada pepatah yang mengatakan, "lebih baik dirampok buta daripada membakar rumah anda sampai tanah." saya telah dirompak pada titik senjata dan biarkan saya memberitahu anda, ini bukan pengalaman yang sangat baik. oleh itu, untuk mengatakan bahawa pengalaman seperti itu lebih baik mengatakan banyak tentang betapa dahsyatnya kehilangan semua yang telah anda kerjakan dan tidak melihat apa-apa selain abu dan sampah. lebih-lebih lagi, jika bukan hanya harta benda hilang tetapi tuhan melarang, kehidupan juga. inilah sebabnya, peranan kano pemadam kebakaran yang tidak ternilai