Vous avez cherché: maksud partners in crime (Anglais - Malais)

maksud partner in crime
maksud pasangan dalam jenayah

partner in crime
cinta hati

apa maksud partner
apa maksud rakan kongsi

or is it that they have partners in worship?
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka?

or have they some "partners" (in allahhead)?
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka?

yet they make some of his servants partners in his divinity.
dan mereka (yang musyrik mempersekutukan allah dengan) menjadikan sebahagian dari hamba-hamba allah sebagai anak baginya.

it shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement.
(lalu dikatakan kepada mereka): "pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, (maka apa yang kamu cita-citakan itu) tidak sekali-kali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu tetap menderita bersama-sama di dalam azab".

but help one another in goodness and piety, and do not assist in crime and rebellion, and fear god.
dan hendaklah kamu bertolong-tolongan untuk membuat kebajikan dan bertaqwa, dan janganlah kamu bertolong-tolongan pada melakukan dosa (maksiat) dan pencerobohan.

because of the harm you did, it would be of no benefit to you today, you are partners in the punishment.
(lalu dikatakan kepada mereka): "pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, (maka apa yang kamu cita-citakan itu) tidak sekali-kali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu tetap menderita bersama-sama di dalam azab".

when ye have done wrong, it will avail you nothing, that day, that ye shall be partners in punishment!
(lalu dikatakan kepada mereka): "pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, (maka apa yang kamu cita-citakan itu) tidak sekali-kali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu tetap menderita bersama-sama di dalam azab".

he illustrates an example for you, from your own selves: do you make your servants full partners in the wealth we have given you?
ia mengemukakan kepada kamu satu misal perbandingan dari keadaan diri kamu sendiri, iaitu: relakah kamu menerima sebahagian dari hamba-hamba abdi yang kamu miliki itu menjadi rakan kongsi kamu pada harta benda yang kami telah kurniakan kepada kamu, supaya dengan penerimaan kamu itu, mereka dengan kamu menjadi sama-sama berhak padanya, sehingga kamu pun tidak berani (menguruskan harta benda itu dengan tiada persetujuan) mereka, sebagaimana kamu tidak berani (berbuat demikian dengan orang-orang yang berkongsi dengan kamu - yang setaraf dengan) diri kamu?

what! have they partners (in godhead), who have established for them some religion without the permission of allah?
patutkah mereka mempunyai sekutu-sekutu yang menentukan - mana-mana bahagian dari ugama mereka - sebarang undang-undang yang tidak diizinkan oleh allah?

and were persisting in great sin (joining partners in worship along with allah, committing murders and other crimes, etc.)
dan mereka pula sentiasa melakukan dosa yang besar,

“and make him a partner in my task.”
"dan jadikanlah dia turut campur bertanggungjawab dalam urusanku,

and the day whereon we shall gather them all together, then we shall say to those who did set partners in worship with us: "stop at your place!
dan (ingatlah) masa kami himpunkan mereka semua (pada hari kiamat), kemudian kami berfirman kepada orang-orang musyrik: "tunggulah di tempat kamu semua, kamu dan makhluk-makhluk yang kamu jadikan sekutu"; sesudah itu kami putuskan perhubungan baik di antara mereka.

having a partner in life is one of the aspects to meet the psychological needs of every human being
mempunyai pasangan dalam hidup merupakan salah satu aspek untuk memenuhi keperluan psikologi setiap manusia

he married his partner in 1991dengan zulkifli ash hassan.bieliau also have a baby with his debut in 1992
beliau berkahwin pada tahun 1991dengan pasangannya zulkifli abu hassan.bieliau juga mendapat cahaya mata sulungnya pada tahun 1992

he presents to you an example from yourselves. do you have among those whom your right hands possess any partners in what we have provided for you so that you are equal therein would fear them as your fear of one another [within a partnership]?
ia mengemukakan kepada kamu satu misal perbandingan dari keadaan diri kamu sendiri, iaitu: relakah kamu menerima sebahagian dari hamba-hamba abdi yang kamu miliki itu menjadi rakan kongsi kamu pada harta benda yang kami telah kurniakan kepada kamu, supaya dengan penerimaan kamu itu, mereka dengan kamu menjadi sama-sama berhak padanya, sehingga kamu pun tidak berani (menguruskan harta benda itu dengan tiada persetujuan) mereka, sebagaimana kamu tidak berani (berbuat demikian dengan orang-orang yang berkongsi dengan kamu - yang setaraf dengan) diri kamu?

 matching – bonus is awarded to the partners of the appropriate rank according to the total income of their structural generation immediately after the receipt of remuneration on the balance of the partners in the structural generation. the percentage of profitability for each rank can be seen in table no. 5.
 pemadanan - bonus diberikan kepada rakan kongsi kedudukan yang sesuai mengikut jumlah pendapatan generasi penstrukturan mereka sebaik sahaja penerimaan imbuhan ke atas baki rakan dalam penstrukturan struktur. peratusan keuntungan untuk setiap rank boleh dilihat dalam jadual no. 5.

"those whose lives the angels take while they are doing wrong to themselves (by disbelief and by associating partners in worship with allah and by committing all kinds of crimes and evil deeds)."
(iaitu) mereka yang diambil nyawanya oleh malaikat dalam keadaan mereka menganiaya diri sendiri (dengan kekufurannya)."