Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mature
matang
Dernière mise à jour : 2016-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mature mind
fikiran matang
Dernière mise à jour : 2016-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
mature-minded
berfikiran matang
Dernière mise à jour : 2022-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mature or glow older
matang
Dernière mise à jour : 2021-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will be more mature in life
penat
Dernière mise à jour : 2020-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i see your profile picture mature
cantiknya gambar profil awak matang
Dernière mise à jour : 2021-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the face of the boy boy era now very mature
mulay
Dernière mise à jour : 2018-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
27 years old is a mature age in solving problems
27 tahun merupakan peringkat umur yang mampu berfikiran matang dalam menyelesaikan masalah
Dernière mise à jour : 2021-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am a sane and mature pakistan citizen when making this confession
saya memasuki ke negara thailand tanpa mealui imigresen
Dernière mise à jour : 2023-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and young full-breasted (mature) maidens of equal age;
dan perawan-perawan yang sebaya umurnya;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your lord wanted the orphans to find the treasure through the mercy of your lord when they mature.
maka tuhanmu menghendaki supaya mereka cukup umur dan dapat mengeluarkan harta mereka yang terpendam itu, sebagai satu rahmat dari tuhanmu (kepada mereka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday to congratulate myself already nothing now thy age already track 19tahun hope you mature in all things
selamat hari jadi ucap pada diri sendiri pun tak apa sekarang umur mu sudah menjejak 19tahun harap kau matang dalam segala perkara
Dernière mise à jour : 2017-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dismiss the notion of people who oppose and support this idea that young people are less mature, experienced and knowledgeable in the need to make informed decisions
belia masa kini sangat pintar dan berpendidikan. mereka mempunyai tahap kesedaran tinggi. sekiranya mengambil bahagian dalam politik, mereka akan memperkayakan dengan idea baharu.
Dernière mise à jour : 2021-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in tracing the 21st century, they need to be smart in using their minds because mature thinking can control organizations and make them last longer despite terrible problems and challenges.
dalam menelusuri abad 21 ini, mereka perlu bijak dalam menggunakan fikiran mereka kerana pemikiran yang matang dapat mengawal organisasi dan menjadikan organisasi tersebut bertahan lebih lama walaupun menghadapi masalah dan cabaran yang dahsyat.
Dernière mise à jour : 2021-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a thing that must be done by the converts of islam who are mature and sane (mukallaf), where if done is rewarded and when left behind will sin
suatu perkara yang mesti dilakukan oleh pemeluk agama islam yang telah dewasa dan waras (mukallaf), di mana jika dikerjakan mendapat pahala dan apabila ditinggalkan akan mendapat dosa
Dernière mise à jour : 2021-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
finally, to be successful in his life, we must go through all the hardships in life even though sometimes it is a burden on us. we must bear in mind that the challenges in life will make us someone more mature and advanced than others.
akhir kata, untuk menjadi seorang yang berjaya dalam kehidupannya, kita mestilah menempuhi segala kesukaran dalam kehidupan meskipun kadangkala ianya membebankan kita. kita mesti ingat bahawa cabaran dalam kehidupan akan menjadikan kita seseorang yang lebih matang dan maju lebih daripada orang lain.
Dernière mise à jour : 2021-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to the major risk of asset liability mismatch, islamic financial institutions have also been exposed and islamic financial institutions face difficulties in managing their daily cash efficiently and short -term liquidity needs due to the lack of a mature islamic interbank market.
kepada risiko utama ketidakpadanan liabiliti aset, institusi kewangan islam juga telah terdedah dan institusi kewangan islam menghadapi kesukaran untuk menguruskan tunai harian mereka dengan cekap dan keperluan mudah tunai jangka pendek disebabkan kekurangan pasaran antara bank islam yang matang.
Dernière mise à jour : 2021-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not get close to the property of the orphans (unless it is for a good reason) until they are mature and strong. keep your promise; you will be questioned about it.
dan janganlah kamu menghampiri harta anak yatim melainkan dengan cara yang baik (untuk mengawal dan mengembangkannya), sehingga ia baligh (dewasa, serta layak mengurus hartanya dengan sendiri); dan sempurnakanlah perjanjian (dengan allah dan dengan manusia), sesungguhnya perjanjian itu akan ditanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuala lumpur, july 6 — flamboyant cosmetic mogul datuk seri aliff syukri kamarzaman recently admitted that he wants to take a break from the beauty world and focus on spending time with his family. this came after he shared a video of him and his family going on a trip to an island in sabah via his instagram account. known for his controversial videos, aliff said he had been receiving questions from the public as to why he hadn’t been posting any videos with his trademark antics in a while. “i think i feel like taking a break from all of this and i want to focus on my family, besides that, i am old already. “this is the time where i should give extra attention to my family,” he said in the post. aliff said he also wants to focus on his resort business as well. the businessman says he has been focusing his attention towards both of his businesses in d’herbs holdings and as legacy for 12 years now and that he felt that it has taken a toll on him and family time. “right now, i need to change and act more mature especially for my children who are going into their teenage years. “i’m afraid that i will lose the chance to be with them after they’ve grown up.” aliff, who married datin seri nur shahida mohd rashid in 2007 last made headlines after releasing his new single, ‘cuba bahagia’ led to rumours that they were both having marital problems. both however refused comments regarding the matter. aliff and shahida have five children from their marriage and an adopted daughter.
Dernière mise à jour : 2020-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: