Vous avez cherché: may i please follow up on this matter (Anglais - Malais)

please advise on this matter
sila maklumkan di bawah e-mel

please follow up the quotation
pita pelekat

i would like to follow up on application
saya ingin menindaklanjuti e-mel di bawah

i would like to follow up on the below
susulan

may i know any updates on this
sebarang kemas kini mengenai perkara ini

may i please know are you coming now
adakah anda akan datang sekarang

may i please ask for the update for this issue in malay
boleh saya tanya anda

we really appreciate your help on this matter
hargai tindakan segera anda mengenai perkara ini

would like to follow up on our previous letter
ingin membuat susulan mengenai emel di bawah:

for further follow up, may i get your phone number
untuk tindakan susulan lanjut, boleh saya dapatkan nombor telefon tuan?

i would like to follow up on below email as we did not received any updates from you yet and we are unable to reach you
saya ingin membuat susulan di bawah e-mel kerana kami belum menerima sebarang kemas kini daripada anda dan kami tidak dapat menghubungi anda

kindy refer this matter to the person in charge for further clarification on this matter as per below
anda boleh menghubungi

would like to follow up on my tax documents submission, has audit been completed? boleh i check
ingin membuat susulan mengenai penyerahan dokumen cukai saya, adakah audit telah selesai? can saya semak

good afternoon, hi mr kanyi..sorry disturb you. i would like to follow up on the status application for interview with mr beh?
selamat petang, hai encik kanyi.. maaf mengganggu anda. saya ingin membuat susulan ke atas permohonan status untuk temuduga pada hari terakhir?

she said, "my officials, what are your views on this matter? i will not decide until i have your views.
raja perempuan itu berkata lagi: "wahai ketua-ketua kaum, berilah penjelasan kepadaku mengenai perkara yang aku hadapi ini; aku tidak pernah memutuskan sesuatu perkara sebelum kamu hadir memberi pendapat dan mempersetujuinya".

we have appointed for every community ways of worship to observe. let them not dispute with you on this matter. call them to the path of your lord -- for surely, you are rightly guided --
bagi tiap-tiap umat, kami adakan satu syariat yang tertentu untuk mereka ikuti dan jalankan, maka janganlah ahli-ahli syariat yang lain membantahmu dalam urusan syariaatmu; dan serulah (wahai muhammad) umat manusia kepada ugama tuhanmu, kerana sesungguhnya engkau adalah berada di atas jalan yang lurus.

*date*:- 18/12/2020 *time*:-8:25 *location indecent* :- pudina apartment block a lot number 36 *initial internal investigation* 1. incident took place at pudina apartment block a parking lot number 36 at 18/12/2020 @08:25hrs. 2. on 18/12/2020 @08:25 one of the resident fro black a name is mr,salahuddin bin hanafia ( ajk member at pudina) send the pictures one for suspect try to broken the clamping at block a lot number 36 and post the pictures at pudina whatsapp group 3. after the notification from the whatsapp group morning shift supervisor dil kumar informed to sg.sham immediately rushed to the scere the moment sg. sham sundren on the way to location was see one of the car owner broken the clamping and informed to the owen to wait for discussions ,but the car owner no response and went out around 8:40 from pudina car regastion number v2962 model: honda stream colour: blue 4. around 10:40 the same car owner came to pudina and knowing the security person they try to escape but are security so dill kumar manage stop the car and collect some details the car number and take some picture 5. with the car owner and security team with the management pudina try to discuss to settle this problem by penalty 6. the car owner agreed to pay a penalty follow by the management amount. *action taken* 1. s/o dil kumar update in group chat on this matter. 2. s/o dil kumar personally call and inform to his shift patrolling officer sopan regarding this issue. 3. upon received complaint from shift supervisor dil kumar, immediately infrom to block a sg .sham to check the location 4. po sopan arrived at pudina apartment for further investigation. 5.cheking the incident place and check cctv take some picture from cctv footage and the incident place 6. po sopan wrote an incident report. 7. will submit incident report at pudina apartment management office. tq
3. after the notification from the whatsapp group morning shift supervisor dil kumar informed to sg.sham immediately rushed to the scere the moment sg. sham sundren on the way to location was see one of the car owner broken the clamping and informed to the owen to wait for discussions ,but the car owner no response and went out around 8:40 from pudina