Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
migrant worker
pekerja asing
Dernière mise à jour : 2017-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this released section of population, subsequently proved to be the potential reservoir of migrant labourers that came to be employed in the factories during the industrial revolution.
bahagian populasi yang dibebaskan ini, kemudiannya terbukti menjadi takungan potensi buruh migran yang mula diambil bekerja di kilang semasa revolusi perindustrian.
Dernière mise à jour : 2021-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many of china's nearly 300 million rural migrant workers have been stranded at home in inland provinces or trapped in hubei province.in march 2020, more than 10 million americans lost their jobs and applied for government aid.
kebanyakan daripada hampir 300 juta pekerja migran dari luar bandar china telah terkandas di rumah di kawasan pedalaman atau terperangkap di wilayah hubei. pada bulan mac 2020, lebih daripada 10 juta rakyat amerika hilang pekerjaan dan memohon bantuan kerajaan.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the covid 19 pandemic is not a “great equaliser” as some have claimed, but rather an amplifier of existing inequalities, including those associated with migration. perhaps not surprisingly, it is refugees, often the most marginalised of all migrants, who have had the most to lose. refugees and displaced populations living in crowded and unhygienic conditions have often been unable to protect themselves from the virus, face increasing economic precarity and often find themselves excluded from
pandemik covid 19 bukanlah "penyamaan yang hebat" seperti yang didakwa sesetengah pihak, sebaliknya penguat ketidaksamaan sedia ada, termasuk yang dikaitkan dengan migrasi. mungkin tidak menghairankan, pelarian, selalunya yang paling terpinggir daripada semua pendatang, yang paling banyak kehilangan. pelarian dan penduduk yang berpindah yang tinggal dalam keadaan sesak dan tidak bersih selalunya tidak dapat melindungi diri mereka daripada virus, menghadapi ketidakpastian ekonomi yang semakin meningkat dan sering mendapati diri mereka dikecualikan daripada
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent