Vous avez cherché: move about (Anglais - Malais)

move
alihkan

& move
& pindah@ title: menu

move fast
saya baru lepas mandi sayang

_undo move
_nyahcara

desperate move
mewariskan

move dow_n
alihkan ke baw_ah

don't move!
jangan bergerak!

move the slider to find out about the state of matter
critical mass

warn about squares made unfillable by a move
beri amaran mengenai petak yang tidak boleh diisi dengan gerakan

or that he will not seize them as they move about, and they will not be able to elude (his grasp);
atau ia membinasakan mereka secara mengejut dalam masa mereka berulang alik melakukan kerja masing-masing? kerana sebenarnya mereka tidak akan dapat melemahkan kuasa allah.

did (these historical events) not make them realise that we destroyed many nations before them amidst whose dwellings they now move about?
dan belumkah lagi ternyata kepada mereka (yang kafir itu): bahawa kami telah binasakan berapa banyak dari kaum-kaum yang kufur ingkar dahulu daripada mereka, padahal mereka sekarang berulang-alik melalui tempat-tempat tinggal kaum-kaum itu?

they say, "what sort of a messenger is he that he eats food and moves about in the streets?
dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?

there is not an animal that moves about on the earth, nor a bird that flies on its two wings, but are creatures like you.
dan tidak seekor pun binatang yang melata di bumi, dan tidak seekor pun burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan mereka umat-umat seperti kamu.

(give to) the needy who are engaged in the service of god who are not able to move about in the land, whom the ignorant consider to be affluent as they refrain from asking.
pemberian sedekah itu) ialah bagi orang-orang fakir miskin yang telah menentukan dirinya (dengan menjalankan khidmat atau berjuang) pada jalan allah (membela islam), yang tidak berupaya mengembara di muka bumi (untuk berniaga dan sebagainya); mereka itu disangka: orang kaya - oleh orang yang tidak mengetahui halnya, kerana mereka menahan diri daripada meminta-minta.

know, therefore, that there is no god but allah, and ask forgiveness for thy fault, and for the men and women who believe: for allah knows how ye move about and how ye dwell in your homes.
oleh itu, maka tetapkanlah pengetahuanmu dan keyakinanmu (wahai muhammad) bahawa sesungguhnya tiada tuhan yang berhak disembah melainkan allah, dan mintalah ampun kepadanya bagi salah silap yang engkau lakukan, dan bagi dosa-dosa orang-orang yang beriman - lelaki dan perempuan; dan (ingatlah), allah mengetahui akan keadaan gerak-geri kamu (di dunia) dan keadaan penetapan kamu (di akhirat).

(they can) move about for four months freely in the land, but should know they cannot escape (the law of) god, and that god can put the unbelievers to shame.
oleh itu hendaklah kamu (hai kaum musyrik) bergerak di muka bumi (dengan bebasnya) selama empat bulan, dan ketahuilah bahawa kamu tidak terlepas dari (azab seksa) allah. dan (ingatlah) sesungguhnya allah akan menghina orang-orang yang kafir (dengan bala bencana di dunia dan azab seksa di akhirat).

(these) three times are of privacy for you, other than these times there is no sin on you or on them to move about, attending (helping) you each other.
kamu dan mereka tidaklah bersalah kemudian daripada tiga masa yang tersebut, (kerana mereka) orang-orang yang selalu keluar masuk kepada kamu, dan kamu masing-masing sentiasa berhubung rapat antara satu dengan yang lain.

(charity is) for fuqara (the poor), who in allah's cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land (for trade or work). the one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty.
pemberian sedekah itu) ialah bagi orang-orang fakir miskin yang telah menentukan dirinya (dengan menjalankan khidmat atau berjuang) pada jalan allah (membela islam), yang tidak berupaya mengembara di muka bumi (untuk berniaga dan sebagainya); mereka itu disangka: orang kaya - oleh orang yang tidak mengetahui halnya, kerana mereka menahan diri daripada meminta-minta.