Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my love is only for you.
di sini sayang kamu.
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my love for you will not fade forever
cinta saya pada awak tidak akan pudar buat selamanya
Dernière mise à jour : 2021-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lots of love for you
banyak cinta dari
Dernière mise à jour : 2019-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that history won't stop my love for you
dan sejarah itu tidak akan berhenti cinta saya untuk anda
Dernière mise à jour : 2017-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and indeed for you is an unlimited reward.
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and indeed, for you is a reward uninterrupted.
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and for you is destruction from that which you describe.
dan (tetaplah) kecelakaan akan menimpa kamu disebabkan apa yang kamu sifatkan (terhadap kami).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o my people, what i fear for you is the day of gathering, crying and calling,
"dan, wahai kaumku! sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa azab seksa hari (kiamat) yang padanya masing-masing menjerit-jerit memanggil (memohon pertolongan),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for you is your religion, and for me is my religion."
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and for you is half of what your wives leave if they have no child.
dan bagi kamu satu perdua dari harta yang ditinggalkan oleh isteri-isteri kamu jika mereka tidak mempunyai anak.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but if they intend to deceive you - then sufficient for you is allah.
dan jika mereka bertujuan hendak menipumu, maka sesungguhnya cukuplah allah (menjaga dan memberikan perlindungan) kepadamu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and there appointed for you is a livelihood, and for those you do not provide.
dan kami jadikan untuk kamu pada bumi ini segala keperluan hidup, juga kami jadikan makhluk-makhluk yang kamu bukanlah orang yang sebenar menyediakan rezekinya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o prophet! sufficient for you is allah and those of the faithful who follow you.
wahai nabi, cukuplah allah menjadi penolongmu, dan juga pengikut-pengikutmu dari orang-orang yang beriman.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for you is this (punishment) to taste, for the infidels the torment of hell.
itulah (azab dunia) maka rasalah dia (hai orang-orang kafir). sesungguhnya orang-orang yang kafir disediakan baginya azab neraka (di akhirat).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prescribed for you is fasting as it was prescribed for those who were before you, so that you may be godwary.
kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o prophet, why do you forbid what allah has made lawful for you? is it to please your wives?
wahai nabi! mengapa engkau haramkan (dengan bersumpah menyekat dirimu daripada menikmati) apa yang dihalalkan oleh allah bagimu, (kerana) engkau hendak mencari keredaan isteri-isterimu?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the man of belief said: "o my people, what i fear for you is the like of what befell the communities (of old).
dan berkatalah pula orang yang beriman itu: "wahai kaumku! sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa (kebinasaan) sebagaimana yang telah menimpa kaum-kaum yang bergabung (menentang rasul-rasulnya)!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my love for the man will not change. i love her with all my heart and i love her so much. that man is the most meaningful in my life, the most special. i really really love her, i love her
cintaku pada lelaki itu tidak akan berubah. saya mencintainya dengan sepenuh hati dan saya sangat menyayanginya. lelaki itu adalah yang paling bermakna dalam hidup saya, yang paling istimewa. saya sangat mencintainya, saya mencintainya dia sepenuh hati saya
Dernière mise à jour : 2021-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but if you're with me right now i'll work just for you until you fall asleep my love
tetapi jika awak ada bersama saya ketika ini saya akan bekerja hanya untuk awak sahaja sehingga awak tertidur sayang ku
Dernière mise à jour : 2023-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and verily in the cattle for you is a lesson. we give you to drink of that which is in their bellies, and for you in them are advantages many, and of them ye eat.
dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak itu kamu beroleh punca-punca yang menyedarkan (tentang kemurahan dan kebijaksanaan allah penciptanya); kami beri kamu minum dari susu yang ada dalam perutnya, dan kamu beroleh banyak faedah lagi padanya; dan daripadanya juga kamu beroleh rezeki penghidupan kamu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: